Translation for "liikkeeseenlasku" to english

Liikkeeseenlasku

noun

• issue
• emission

Translation examples

issue noun

Sähköisen rahan liikkeeseenlasku.
Issuing electronic money.

Velkasitoumusten liikkeeseenlaskut (xls)
Treasury bill issues (xls)

Liikkeeseenlaskun ajankohta: heinäkuu 2018
Issuing date: July 2018

Liikkeeseenlaskun ajankohta: joulukuu 2017
Issuing date: December 2017

Liikkeeseenlaskun ajankohta: lokakuu 2009
Issuing date: October 2009

Liikkeeseenlaskun ajankohta: maaliskuu 2007
Issuing date: March 2007

Liikkeeseenlaskun ajankohta: kesäkuu 2009
Issuing date: June 2009

Liikkeeseenlaskun ajankohta: huhtikuu 2018
Issuing date: April 2018

Liikkeeseenlaskun ajankohta: marraskuu 2006
Issuing date: November 2006

emission noun

Liikkeeseenlaskut vähenivät kuitenkin edelliseen vuoteen verrattuna.
However, emissions decreased compared to the year before.

Yritysten noteerattujen osakkeiden nettomääräiset liikkeeseenlaskut (9.7.2015)
Net emissions of quoted shares by non-financial corporations (9.7.2015)

Edellisen kerran liikkeeseenlaskut ovat olleet tällä tasolla vuonna 2007.
Emissions have been last at this level in 2007.

- 5 kohdassa tarkoitettuun rahoitusvälineiden liikkeeseenlaskun järjestämiseen liittyviin palveluihin; ja
services pertaining to the arranging of the emissions as referred to under item 5; and

Privanet Capital Markets Oy keskittyy liikkeeseenlaskujen järjestämiseen, kaupankäyntiin rahoitusvälineillä omaan lukuunsa sekä listaamattomien arvopapereiden välittämiseen.
Privanet Capital Markets Ltd concentrates on arranging emissions, trading financial instruments on its own account, as well as intermediating unlisted securities.

Pörssinoteeratut yritykset laskivat liikkeelle 0,8 miljardin edestä uusia osakkeita, kun edellisvuonna liikkeeseenlaskut olivat 0,4 miljardia.
Quoted companies issued new shares to the value of EUR 0.8 billion whereas in the previous year the value of emissions was EUR 0.4 billion.

Pörssinoteeratut yritykset laskivat liikkeelle 2 miljardin edestä uusia osakkeita, kun edellisvuonna liikkeeseenlaskut olivat vajaan miljardin.
Quoted companies issued new shares to the value of EUR 2 billion whereas in the previous year the value of emissions was slightly under EUR one billion.

- sähköisen rahan liikkeeseenlasku niiden liikkeellelaskijoiden toimesta, joihin jäsenvaltiot ovat soveltaneet jotakin direktiivin 2000/46/EY(3) 8 artiklan 1 kohdassa säädetyistä poikkeuksista,
- the emission of electronic money by institutions in respect of which Member States have applied one of the derogations provided for in Article 8(1) of Directive 2000/46/EC(3),

17. painottaa, että EU:n toimielinten olisi näytettävä esimerkkiä, kun rahoituksesta pyritään tekemään kestävää; panee merkille EIP:n aseman maailman suurimpana vihreiden joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskijana ja toteaa, että nämä ilmastojoukkovelkakirjat tarjoavat sijoittajille avoimen yhteyden uusiutuvaa energiaa ja energiatehokkuutta koskeviin hankkeisiin, jotka hyötyvät EIP:n vihreiden joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskuista, koska ne perustuvat EIP:n raportointijärjestelmään hankkeiden ilmastohyödyistä, muun muassa vältettyjen kasvihuonekaasupäästöjen, absoluuttisten päästötasojen, energiankulutuksessa saatavan säästön ja asennetun lisäenergian tuotannon kaltaisiin vaikutusindikaattoreihin;
17. Stresses the example-setting role that EU institutions should play when it comes to making finance sustainable; recognises the EIB’s status as the world’s largest issuer of green bonds and that its Climate Awareness Bonds offer investors a transparent link to renewable energy and energy efficiency projects that benefit from the proceeds of the EIB’s green bond issuances, being based on the EIB’s reporting system on the climate benefits of projects, including impact indicators such as greenhouse gas emissions avoided, absolute emission levels, energy consumption saved and additional power generation installed;