Translation for "liikkeellä" to english
adverb
Translation examples
adverb
Talvisodan jälkeen hän keskittyi oman liikkeensä hoitamiseen.
In the following winter transfer window, however, he was on the move again.
Hän oppi myöhemmin taistelutekniikan, jossa imitoitiin rukoilijasirkan liikkeitä.
A graceful fighter who based his technique on the moves of the praying mantises.
Raitavesikobra saattaa olla liikkeellä sekä yöllä että päivällä.
The turret is fully stabilised and can fire on the move in both day and night.
Kuoren sisällä pumppupyörän siivekkeet saavat hydrauliikkanesteen liikkeeseen, joka on toroidiaalinen.
When on the move, a steam locomotive requires steam to enter the cylinder at a controlled rate.
Vastaava tuottaja Katie Jacobs kertoi sarjan käyttävän tekniikkaa usein, sillä "kun kohtaus pannaan liikkeelle, se – – luo kiireellisyyden ja tehokkuuden tunteen".
Executive producer Katie Jacobs said that the show frequently uses the technique because "when you put a scene on the move, it's a ... way of creating an urgency and an intensity".
adverb
adverb
Liikkeessä ansiosta erityisen päätelaitteiden suunnittelu.
in circulation thanks to a special terminal design.
EPR lasketaan jakamalla liikkeessä olevien euroseteleiden määrä liikkeessä olevien euroseteleiden ja kansallisten seteleiden kokonaismäärällä.
The EPR calculates the value of euro banknotes in circulation divided by the total value of euro and national banknotes in circulation.
Pakcoin on yhteensä 58.085.148 kolikkoa liikkeessä.
Pakcoin has a total of 58.213.148 coins in circulation.
Nano on yhteensä 133.248.288 kolikkoa liikkeessä.
Stellar has a total of 18.766.733.312 coins in circulation.
Nykyisin liikkeessä on 1, 5, 10, 50 ja 100 birrin setelirahat.
Currently only the 100, 500, 1,000 and 5,000 Somaliland shillings notes are in circulation.
Täten yleinen hintataso määräytyy ennen kaikkea liikkeessä olevan rahan määrän mukaan.
For example, in most countries money is effectively quantized, with the quantum of money being the lowest-value coin in circulation.
Barron huomasi sitten, että kattaakseen the Securities Exchange Companyyn tehdyt sijoitukset liikkeellä pitäisi olla 160 miljoonaa postin vastauskuponkia.
Barron then noted that to cover the investments made with the Securities Exchange Company, 160 million postal reply coupons would have to be in circulation.
Lisäksi hänen kasvonsa koristavat Liberian vuonna 1997 käyttöön otettua 10 dollarin seteliä sekä vanhaa viiden dollarin seteliä (liikkeessä 1989–1991).
His face is depicted on the Liberian ten dollar bill introduced in 2000, and the old five dollar bill in circulation between 1989 and 1999.
11. heinäkuuta 2012 ruotsalaisen tuotantoryhmän ja ohjelman tuottaja Christer Björkman kehotti, etteivät fanit ostaisi lippuja, jotka ovat jo nyt liikkeellä, vaan odottaisivat lipunmyynnin alkua virallisilta Eurovision-lipunmyyntikanavilta.
On 11 July 2012, the show producer Christer Björkman advised the public not to buy tickets for the 2013 Contest that are currently in circulation and instead to wait for tickets to be released through official channels.
adverb
He ovat alati liikkeellä, velvollisuuksien ja yksityiskohtien vyöryn painostamia.
They are constantly on the run, bogged down under an avalanche of duties and details.
(91.1) 8:1.4 Toiminnan Jumala toimii ja avaruuden elottomat holvit ovat liikkeessä.
8:1.4 (91.1) The God of Action functions and the dead vaults of space are astir.
Ja kun he tulivat Beetlehemiin, joutui koko kaupunki liikkeelle heidän tähtensä, ja vaimot sanoivat: "Onko tämä Noomi?"
The two of them went on until they came to Bethlehem. Their arrival set the whole town astir, and the women said, 'Can this be Naomi?'
adverb
Pohjoisen ulottuvuuden kehittäminen on myös lähtenyt hyvin liikkeelle.
The development of the Northern Dimension has also gotten well under way.
adverb
Jeesuksen ei enää välttämättä tarvinnut lähteä liikkeelle kansaa opettamaan.
It was no longer necessary for Jesus to go abroad to teach the people.
adverb
Kysymyksiä liikenneturvallisuutta. Kysymyksiä oikeusperusta liikkeen.
Questions about the legal basis of the movement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test