Translation for "liiketoimintavaatimukset" to english

Liiketoimintavaatimukset

• business requirements

Translation examples

business requirements

Emme auditoi, vaan ymmärrämme organisaation toimintaympäristön ja liiketoimintavaatimukset. Konkreettiset kehitysehdotukset
We do not audit, but we understand the organization’s operating environment and business requirements.

Yritysten käyttämät toiminnanohjausjärjestelmät voivat olla 10-15 vuotta vanhoja, eivätkä ne palvele nykypäivän liiketoimintavaatimuksia.
Many companies are operating with ERP software that is 10-15 years old, which doesn’t serve current business requirements.

Jokaisen projektin alussa määritellään sekä projektin laajuus että sen tekniset ja liiketoimintavaatimukset.
At the start of any project, defining both the scope of the project and its technical and business requirements is the first order of business.

Samalla yhtiö halusi varmistaa, että valittu PSA-ratkaisu kykenee täyttämään asiakaskohtaiset liiketoimintavaatimukset myös tulevaisuudessa.
At the same time, the company wanted to make sure that the selected PSA system would be able to fulfil their customer business requirements also in the future.

Teemme valintoja, jotka varmistavat uuden teknologian turvallisen soveltamisen ja sopivuuden aitoihin liiketoimintavaatimuksiin sekä olemassa olevaan tietojärjestelmäarkkitehtuuriin.
We make choices that ensure the safe application of the latest technologies as well as the suitability with genuine business requirements and the existing data system architecture.

Rajat ylittävien ja kotimaisten maksujen välillä ei SEPA-alueella tehdä eroa, ja näitä maksuja koskevat samat tekniset ja liiketoimintavaatimukset.
In the SEPA, there is no distinction between cross-border and domestic payments, and these payments are subject to the same technical and business requirements.

Liiketoimintavaatimukset – Koska keräämme henkilötietoja vain määrittelemiimme tarkoituksiin, arvioimme, miten kauan meidän on säilytettävä henkilötietoja, jotta voimme saavuttaa kohtuulliset liiketoimintatavoitteemme.
Business requirements – As we only collect personal data for defined purposes, we assess how long we need to keep personal data for in order to meet our reasonable business purposes.

Tavoitteita asettaessaan ja tarkistaessaan yrityksen johto ottaa huomioon johtamisperiaatteet, säädökset ja muut vaatimukset, tärkeät ympäristönäkökulmansa, tekniset mahdollisuudet sekä rahoitus-, suorituskyky- ja liiketoimintavaatimukset, samoin ulkoisten sidosryhmien kannat.
When setting goals and reviewing them, the management takes into consideration governance principles, legal acts and other requirements, important environmental aspects, technological possibilities, financial, performance and business requirements and the views of external parties.

Johtajuusohjelman tavoitteena on auttaa esimiehet ja johtajat alkuun uudessa työssään. Ohjelman sisältö riippuu esimiehen tai johtajan työnkuvan liiketoimintavaatimuksista ja odotuksista. Ohjelman eri osat tukevat esimiestä tai johtajaa työssään ja antavat hänelle tarvittavat työkalut työnsä eri vastuualueiden hoitamiseen.
The purpose of the leadership program is to provide a platform for managers and leaders, where the content of the program is developed based on business requirements and expectations of the roles of manager and leader. The various components of the program will provide support and provide the manager and leader with the skills and tools to manage their important responsibilities as a manager and leader.