Translation for "liiketoimintaketjussa" to english

Liiketoimintaketjussa

• business chain
• in the business chain

Translation examples

business chain

SOK vastaa myös S-ryhmän strategisesta ohjauksesta ja liiketoimintaketjujen kehittämisestä.
SOK is also responsible for the strategic guidance of S Group and the development of the business chains.

Ensimmäisen vuosipuoliskon heikko tuloskehitys vaatii nopeita ja voimakkaita kehittämistoimia koko liiketoimintaketjussa.
The poor performance in the first half of the year calls for rapid and intensive development measures throughout the business chain.

Aihe on niin tärkeä, että Euroopan komissio on kiinnittänyt asiaan huomiota pohtimalla datan käytön oikeuksia liiketoimintaketjuissa.
This subject is so important that the European Commission has drawn attention to the matter by considering the rights to data within business chains.

Tieto- ja viestintäteknologian jatkuvasti monimutkaisempien ja monialaisempien teknologia- ja liiketoimintaketjujen hallitsemiseksi tarvitaan kumppanuuksia, riskien jakamista ja kriittisen massan muodostamista koko unionin laajuisesti.
To master increasingly complex and multidisciplinary technology and business chains in ICT, partnering, risk-sharing and mobilisation of critical mass across t

Nyt toteutettavaksi harkittavilla ohjelmilla tähdätään lisäksi asiakkaiden ja kuluttajien edellyttämien tuotevalikoimien, laadun ja vastuullisen toiminnan varmistamiseen HKScanin koko liiketoimintaketjussa.
The plans currently envisioned to be implemented also aim to secure the product offerings, quality and responsible operations required by customers and consumers throughout HKScan's entire business chain.

Tuottavuusohjelman läpivienti merkitsee noin 230 henkilötyövuoden vähentymistä HK Ruokatalon liiketoimintaketjussa alihankkijat / ulkoistetut toiminnot mukaan lukien vuoden 2011 loppuun mennessä.
Implementation of the productivity programme will mean a reduction of roughly 230 person-years in HK Ruokatalo’s business chain, including subcontractors / outsourced operations, by the end of 2011.

Suomessa ja Ruotsissa sianlihan koko liiketoimintaketjua on rasittanut poikkeuksellisen pitkään erittäin heikko kannattavuus, joka näkyy selvästi HKScanin tuloksessa.
In Finland and Sweden, the pork business chain in its entirety has been negatively affected for an exceptionally long time by very low profitability, which is clearly reflected in HKScan's results.

Suunnitellun ohjelman läpivienti merkitsisi noin 250 henkilötyövuoden vähentymistä HKScan Finlandin koko liiketoimintaketjussa alihankkijat /ulkoistetut toiminnot mukaan lukien vuoden 2011 loppuun mennessä.
Implementation of the planned programme would mean a reduction of roughly 250 person-years throughout HKScan Finland's entire business chain, including subcontractors / outsourced operations, by the end of 2011.