Translation for "liiketoiminta-alueittain" to english

Liiketoiminta-alueittain

• business area
• by business area

Translation examples

business area

Tärkeimmät asiakkaat liiketoiminta-alueittain Kalmar Satamat
Main customers by business areas Kalmar Ports

Niitä voi joustavasti ryhmitellä kokonaisuuksiksi liiketoiminta-alueittain.
They can be flexibly grouped into entities by business area.

Tärkeimmät asiakkaat liiketoiminta-alueittain on listattuna täällä.
You can find the main customers by business areas here. 4.

Liikevaihto toimialoittain ja liiketoiminta-alueittain 10-12/2008
Net sales by segment and business area Q4/2008

Ahlstrom julkaisee tietoja liikevaihdon jakautumisesta toimialoittain, liiketoiminta-alueittain ja maantieteellisesti alueittain.
Ahlstrom provides information on the breakdown of net sales per segment, per business area and per geographical area.

Tiheys vaihtelee liiketoiminta-alueittain ja markkinoittain. Tarkoituksena on lähettää ajankohtaisia tietoja ja tarjouksia.
The frequency varies between business areas and markets, and the purpose is to send relevant information and offers.

hyväksyy vuosittaisen investointien kokonaismäärän ja sen jakautumisen liiketoiminta-alueittain sekä päättää suurista ja strategisesti tärkeistä investoinneista, yrityskaupoista ja divestoinneista
approves the total annual investment and its distribution among the business areas, and decides on large and strategically important investments, acquisitions and divestments

Vastuu sisäisestä valvonnasta on yhtiön hallituksella. Toimintaa ohjataan ja seurataan kuukausittain liiketoiminta-alueittain ja yhtiöittäin. Ohjaus- ja seurantaprosessi sisältää olennaisina osinaan kuluvan tilikauden sekä vuositason ennusteiden tarkastelun.
Operations are managed and monitored on a monthly basis by business area and company. Examination of projections for the current financial year and annual projections constitute an integral part of the management and monitoring process.

Lisäksi valiokunta vahvistaa sisäisen tarkastuksen toimintasuunnitelman ja seuraa sisäisen tarkastuksen raportointia, seuraa liiketoiminta-alueittain riskinottopolitiikkojen toteutumista, limiittien käyttöä ja tuloksen kehitystä, valvoo riskienhallinnan periaatteiden ja muiden riskienhallintaan ja tarkastusvaliokunnan toimialaan kuuluvien muiden yleisohjeiden valmistelua ja noudattamista sekä käsittelee yhtiön hallinto- ja ohjausjärjestelmästään antamaan selvitykseen sisältyvää kuvausta taloudelliseen raportointiprosessiin liittyvien sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan järjestelmien pääpiirteistä.
In addition, the Committee approves internal audit's annual action plan, monitors internal audit's reporting, monitors the fulfillment of risk policies, the use of limits and the development of profit in various business areas, oversees the preparation of and compliance with risk management policies and other guidelines within the scope of Audit Committee's activities, and reviews the description of the main features of the internal control and risk management systems pertaining to the financial reporting process, which is included in the company's Corporate Governance Statement.