Translation examples
2.7 Ohjelmien, prosessien ja liikennöinnin seuranta
2.7 Monitoring of programs, processes and operations
Tampereen Ratikka aloittaa liikennöinnin elokuussa 2021.
Tampere tramway starts operating in August 2021.
Lentoyhtiö aloitti liikennöinnin 28.11.2003 nimellä FlyNiki.
The airline started operations on 28 November 2003.
Alukset aloittavat liikennöinnin vuoden 2013 alkupuolella.
The vessels will go into operation in early 2013.
Energiatehokkuus kulkee käsi kädessä liikennöinnin tehokkuuden kanssa.
Energy efficiency goes hand in hand with the efficiency of operation.
JAL aloitti liikennöinnin Helsingistä Tokioon kesällä 2013.
JAL started to operate a daily flight between Helsinki and Tokyo in summer 2013.
SAS aloitti 13. lokakuuta liikennöinnin Tampere-Pirkkalasta Malagaan.
SAS started operating flights from Tampere Airport to Malaga on 13 October.
Toukokuussa 2006 Emeraude Jersey Ferries ilmoitti lopettaneensa liikennöinnin.
In May 2006 Emeraude Jersey Ferries announced that it had ceased operations.
Jatkuvassa liikennöinnissä luotettavuus ja pieni polttoaineenkulutus ovat ensiarvoisen tärkeitä.
When operating in continuous service, reliability and low fuel consumption are essential.
Söder Air aloittaa liikennöinnin Lentoposti.fi.
Pacific Southwest Airlines begins flight operations.
Charterit aloittavat liikennöinnin Lappiin marraskuussa.
The Rainbow ferry stops operating in November.
Vuonna 2000 Hellas Ferries aloitti liikennöinnin aluksella.
In 1990, Morton Salt began operations at the port.
Nykyään vaihtotyöt ja liikennöinnin hoitaa VR Osakeyhtiö.
A water taxi and mooring service are also operated by the ferry company.
Ensimmäisenä valmistui Disney Magic, joka aloitti liikennöinnin 30. heinäkuuta 1998.
Disney Magic began operation July 30, 1998.
15. lokakuuta 2005 yhtiö lopetti liikennöinnin talousvaikeuksien vuoksi.
On 5 December 2004 Air Polonia ceased operations due to financial difficulties.
Luovutuksen jälkeen alus aloitti liikennöinnin Århusin ja Kalundborgin välillä.
After the conversion, she operated mainly between Manila and Boracay.
Hinta sisältää myös sähköisen liikennöinnin kustannukset.
It also includes the costs for data traffic.
Joukkoliikenteen liikennöinnin paikkakilometrin tuotantokustannus laskee, kun liikennöitävän yksikön pituus kasvaa.
The production cost of place-kilometer of public transport traffic decreases as the length of the service unit increases.
Liikennöinnin ohjeistukseen, koulutukseen, valvontaan ja yleiseen turvallisuuteen ei ole edelleenkään kiinnitetty riittävästi huomiota.
Not enough attention has been paid on the traffic guidance, training, supervising and general safety.
Tuuli/aallokko voi estää liikennöinnin saarelle tai aiheuttaa muutoksia matka-aikoihin ja aikatauluun
Bengtskär lighthouse Wind/waves can prevent traffic to the island, or cause changes in travel times and timetable
Laivan luovutukseen ja liikennöinnin aloittamiseen liittyvät seremoniat ovat olleet hieno muisto meille kaikille.
Ceremonies related to the delivery of the ship and the initiations of traffic have all constituted unforgettable experiences.
Kuten WLAN 2,4 – 2,5 GHz, tämäkin taajuusalue sallii liikennöinnin ilman viranomaisten lupaa tietyin rajoituksin.
Like WLAN 2,4 – 2,5 GHz, this frequency band allows telecommunication traffic with certain restrictions without special approval from authorities.
Onnettomuustutkintakeskuksen havaintojen mukaan liikennöinnin ohjeistukseen, valvontaan ja yleiseen turvallisuuteen ei ole riittävästi kiinnitetty huomiota.
Based on the Accident Investigation Board discoveries, it seems that not enough attention has been paid to traffic supervision, surveillance and general security.
Se aloittaa liikennöinnin Uumajan ja Vaasan välillä 4. tammikuuta 2013.
Freight traffice between Olbernhau and Neuhausen ceased on 1 January 1994.
Lossi lopetti liikennöinnin toukokuussa 2011, jolloin Lövön silta avattiin liikenteelle.
Growing traffic volume in the bridge relaxed in May 2002 due to the opening of the Airport Bridge to the north.
Alus lopetti liikennöinnin Esbjerg–Harwich-reitillä 29. syyskuuta 2014 DFDS:n lakkautettua reitin kiristyvistä rikkipäästömääräyksistä aiheutuvien lisäkustannusten vuoksi.
The Harwich to Esbjerg route ceased on 29 September 2014 due to loss of passenger traffic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test