Translation for "liikenneministerien" to english

Liikenneministerien

• ministers of transport
• transport ministers

Translation examples

ministers of transport

Liikenneministeri Anu Vehviläinen Raahen Syväsataman käyttöönottojuhlassa 31.8.2010
Ms Anu Vehviläinen appointed Minister of Transport

2010 Liikenneministeri Anu Vehviläinen Lisätietoa Liity alumniverkostoon
2010 Minister of Transport Anu Vehviläinen (in Finnish)

Liikenneministeri Anu Vehviläinen on esittänyt Venäjän liikenneministerille surunvalittelunsa perjantaina Moskovan ja Pietarin välillä sattuneen junaturman vuoksi.
Minister of Transport Anu Vehviläinen has expressed her condolences to the Russian minister of transport regarding the train accident between Moscow and St. Petersburg on Friday.

Liikenneministeri Merja Kyllösen kuuluisat 70 harrastelijaa 2014
The famous 70 hobbyist flyers of Minister of Transport Merja Kyllönen 2014

Liikenneministeri Merja Kyllönen on erittäin tyytyväinen Ollilan puheenjohtajuuteen.
Minister of Transport Ms Merja Kyllönen is pleased with Mr Ollila's chairmanship.

Karla Peijs oli vuosina 2003–2006 Alankomaiden liikenneministeri.
Mrs Karla Peijs was the Dutch Minister of Transport from 2003 to 2006.

Tuula Linnainmaa oli 1990-luvulla Lipposen hallituksen liikenneministeri.
Tuula Linnainmaa was Minister of Transport in the Lipponen Government in the 1990s.

Hän toimi liikenneministerinä Andrei Ljaptševin hallituksessa.
He was former cabinet minister of Transport in Government of Rajasthan.

Liikenneministerinä hän toimi joulukuusta 1984 huhtikuuhun 1987.
He worked from December 1984 to April 1987 as Minister of Transport.

Vuosina 1995–1999 hän oli Ahvenanmaan maakuntahallituksessa liikenneministerinä.
Between 1995 and 2000 he was regional minister of Transports in Galan I Government.

Kesäkuussa 2008 SPÖ:n johtajaksi valittiin Gusenbauerin hallituksen liikenneministeri Werner Faymann.
On 16 June 2008, Gusenbauer was replaced as SPÖ chief by his Minister of Transport Werner Faymann.

Samalla tavoin 10. maaliskuuta 1985 liikenneministeri Tokuo Yamashita avasi symbolisesti päätunnelin.
Similarly on 10 March 1985, Minister of Transport Tokuo Yamashita symbolically bored through the main tunnel.

Lipposen II hallituksessa hän hoiti liikenneministerin ja syyskuusta 2000 myös viestintäministerin tehtäviä.
In the Lipponen II Cabinet, he served as the Minister of Transport and Communications from 1999 to 2002.

Hän toimi kansanedustajana vuodesta 1992, liikenneministerinä 1993–1995 ja terveysministerinä 1995–1996.
From 1992 he was a member of parliament, minister of transportation (1993–95), and minister of health (1995–96).

Myös rautatiepainotteinen liikenneministeri David Collenette oli VIA:lle myönteinen, ja sai ujutettua budjettiin lisärahoitusta.
By the late 1990s, with a rail-friendly Minister of Transport, David Collenette, in office, there were modest funding increases to Via.

24. lokakuuta 2003 liikenneministeri David Collenette tiedotti uudesta 700 miljoonan Kanadan dollarin lisämäärärahasta vuosina 2003–2008.
On October 24, 2003, federal Minister of Transport David Collenette announced $700 million in new funding over the next five years.

transport ministers

liikenneministerit kokoontuvat tavallisesti neljä kertaa vuodessa
transport ministers usually meet four times a year

EU:n liikenneministerit: Ilmailun turvatoimista päätökset joustava
EU Transport Ministers: flexibility to decision-making about aviation security measures

Lisäksi järjestetään energia- ja liikenneministerien yhteinen työistunto infrastruktuurin kehittämisestä.
Additionally, the energy and transport ministers will have a joint working session on infrastructure development.

Liikenneministerit keskustelevat komission suunnittelemasta vakavien tieliikennevammojen torjuntastrategiasta kesäkuussa 2013.
Transport Ministers will discuss the Commission's approach towards a strategy for serious road traffic injuries in June 2013.

Kesäkuu 2011: Euroopan komissio toimittaa liikenneministereille kertomuksen vulkaanisesta tuhkasta ja kriisivalmiudesta.
June 2011: Report by the European Commission to transport ministers on volcanic ash and crisis preparedness.

Liikenneministeri Mohammed Ali Zidanin mukaan ei ole syytä epäillä terrori-iskua.
Libyan Transport Minister Mohammed Ali Zidan ruled out terrorism as a cause.

Everett kuitenkin erotettiin 1970 hänen vitsailtuaan liikenneministerin vaimon saaneen tuoreen ajokorttinsa lahjomalla.
1970 July – Kenny Everett was dismissed after making cheeky remarks about the Transport Minister's wife following a news item.

26. toukokuuta 2006 liittokansleri Angela Merkel avasi aseman yhdessä liikenneministeri Wolfgang Tiefenseen kanssa.
On 26 May 2006, the station was ceremonially opened by Chancellor Angela Merkel, who arrived together with transport minister Wolfgang Tiefensee in a specially chartered InterCityExpress from Leipzig.

Saatuan tiedon Yhdysvaltojen ilmatilan sulkemisesta Kanadan liikenneministeri David Collenette antoi määräyksen sulkea ilmatila kaikilta lentokoneilta lukuun ottamatta poliisin, armeijan, humanitääristä apua kuljettavia lentoja sekä kansainvälisiä lentoja matkalla Yhdysvaltoihin ja Kanadaan.
After learning that the FAA had closed down U.S. airspace, David Collenette, the Canadian Transport Minister, gave orders that Canadian airports be open only for outgoing police, military, and humanitarian flights, and incoming U.S. bound international flights.