Translation examples
Pelastuslaitos huolehtii palo- ja pelastustehtävistä ja liikennelaitos julkisesta liikenteestä.
The Rescue Department is responsible for the fire and rescue tasks, the City Transport for the public transport.
Helsingin kaupungin liikennelaitos (HKL): Ympäristöraportoinnin kehittäminen ja olennaisuusanalyysi
Helsinki City Transport (HKL): Developing the Organisation’s Environment Report and Materiality Analysis
Kadun keskellä erillisillä korokkeilla olevien pysäkkien puhtaanapidosta vastaa Helsingin kaupungin liikennelaitos HKL.
Bus and tram stops on islands in the middle of a street are the responsibility of Helsinki City Transport HKL.
Järjestelmän toteutuksen takana ovat HKL eli Helsingin kaupungin liikennelaitos ja Espoon kaupungin Tekninen ja ympäristötoimi.
HKL (Helsinki City Transport) and Espoo City Technical and Environment Services run the system.
Helsingin kaupungin liikennelaitos HKL ja suomalainen kiskokalustonvalmistaja Transtech ovat tehneet sopimuksen 40 uudesta raitiovaunusta.
Helsinki City Transport HKL and Finnish rolling stock manufacturer Transtech have concluded a contract for 40 new trams.
Kaupunginhallitus päätti hylätä esityksen Helsingin kaupunkiliikennepalvelut Oy -nimisen osakeyhtiön perustamisesta. Perustamista on selvittänyt kaupungin liikennelaitos (HKL).
The establishment of the proposed company had been investigated by the City of Helsinki municipal enterprise Helsinki City Transport (HKL).
Hankkeessa Helsingin seudun liikennelaitos HSL, kaupungin rakentamispalvelu Stara, UPM, Neste, Teboil, St1, työ—ja elinkeinoministeriö, Öljy- ja biopolttoaineala ry ja VTT pyrkivät yhdessä mahdollisimman laajaan biopolttoaineiden käyttöön.
Helsinki Regional Transport HSL, Helsinki’s construction service Stara, UPM, Neste, Teboil, St1, Ministry of Economic Affairs and Labour, Petroleum
Sea mökki sijaitsee saarella ilman teitä tai kunnallinen liikennelaitos mutta pääsy jaettuun alumiiniveneen (maksua ja talletus) ja vene taksi tulla ja mennä.
Sea cabin is located on an island without a roads or municipal transport but with access to shared aluminium boat (for a fee and deposit) and a boat taxi to come and go.
EIP antaa Helsingin kaupungin liikennelaitos -liikelaitokselle (HKL) enimmillään 250 miljoonan euron suuruisen lainan. Sopimus lainajärjestelystä allekirjoitettiin Helsingissä tänään. Hanke toteutetaan vuosina 2011–2016.
Under an agreement signed today in Helsinki, the EIB will provide up to EUR 250 m to HKL, the Finnish capital’s urban transport company. The project will be carried out in the years 2011-2016.
Köysiradalla liikennöi Pariisin liikennelaitos RATP.
It is operated by the RATP, the Paris transport authority.
Sitä hallinnoi Tokion metropolin liikennelaitos.
It is operated by the Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation.
Sitä hallinnoi Kioton kaupungin liikennelaitos (jap.
It is operated by Kyoto Municipal Transportation Bureau.
Sitä hallinnoi Sendain kaupungin liikennelaitos (jap.
It is operated by the Sendai City Transportation Bureau.
Sitä hallinnoi Fukuokan kaupungin liikennelaitos (jap.
The lines are operated by the Fukuoka City Transportation Bureau.
Teoksen pääyhteistyökumppanit olivat Helsingin seudun liikenne ja Helsingin kaupungin liikennelaitos.
The main Festival Partners were Helsinki City Transport and Helsinki Region Transport.
Sitä hallinnoi Sapporon kaupungin liikennelaitos (jap.
Services are run by the Prague Public Transport Company (Dopravní podnik hl. m.
Sitä operoivat Sinebrychoff, HOK-Elanto ja Helsingin kaupungin liikennelaitos yhdessä.
It is operated jointly by Sinebrychoff, HOK-Elanto (part of the S Group), and Helsinki City Transport.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test