Translation for "liikennekomissaari" to english

Liikennekomissaari

• transport commissioner
• commissioner for transport

Translation examples

transport commissioner

Bryssel 24. huhtikuuta 2012 – EU:n liikennekomissaari Siim Kallas määritteli tänään komission ensisijaiset toimet matkustaja-alusten turvallisuuden alalla.
Brussels, 24 April 2012 – EU Transport Commissioner Siim Kallas, today set out the Commission's priorities for passenger ship safety.

Ei vielä, mutta EU:n liikennekomissaari Siim Kallas on pyytänyt EASA:a nopeuttamaan turvallisuusarviointia, joka koskee lähettävässä tilassa olevien laitteiden käyttöä lennolla. Päivitetyt ohjeet on määrä julkaista vuonna 2014.
Not yet, but EU Transport Commissioner Siim Kallas has asked EASA to accelerate a safety review of the use of transmitting devices on board, with updated guidance to be published in 2014.

"Lentoyhtiöt ja niiden asiakkaat Euroopassa ovat jo yli 10 vuoden ajan joutuneet tyytymään heikompaan palvelutasoon ja määräaikojen laiminlyöntiin matkalla kohti yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa", sanoi EU:n liikennekomissaari Siim Kallas.
EU Transport Commissioner, Siim Kallas, said: "Our airlines and their passengers have had to endure more than 10 years of reduced services and missed deadlines on the route to a Single European Sky.

EU:n liikennekomissaari Siim Kallas on pyytänyt EU:n lentoturvallisuusvirastoa (EASA) nopeuttamaan uudelleenarviointiaan lähetystilassa olevien laitteiden turvallisesta käytöstä lentokoneissa niin, että asiaa koskevat uudet ohjeet saataisiin julkaistua lähikuukausina.
EU Transport Commissioner Siim Kallas has asked the EU's Aviation Safety Agency (EASA) to accelerate the review of the safe use of transmitting devices on board - with new guidance to be published in the coming months.

commissioner for transport

Euroopan parlamentti hyväksyy Antonio Tajanin liikennekomissaariksi Franco Frattinin tilalle.
Antonio Tajani is approved by the European Parliament as EU commissioner for Transport, replacing Franco Frattini.

Komissaari Potočnik esitteli asetuksen yhdessä liikennekomissaari ja komission varapuheenjohtaja Siim Kallaksen kanssa.
Commissioner Potočnik presented the regulation jointly with Vice President Siim Kallas, Commissioner for Transport.

EU:n liikennekomissaari Violeta Bulc totesi olevan surullista ja vaikea hyväksyä, että liki 70 eurooppalaista kuolee Euroopan teillä joka päivä ja vielä useampi loukkaantuu vakavasti.
Violeta Bulc, EU Commissioner for Transport said: "It's sad and hard to accept that almost 70 Europeans die on our roads every day, with many more being seriously injured.

EU:n liikennekomissaari Violeta Bulc lisäsi: ”Euroopan ilmailulla on voitettavanaan joukko haasteita, ja nyt esitettävä ilmailustrategia tarjoaa kattavan ja kunnianhimoisen toimintasuunnitelman alan pitämiseksi eturintamassa.
EU Commissioner for Transport Violeta Bulc added, "European aviation is facing a number of challenges and today's Strategy sets out a comprehensive and ambitious action-plan to keep the sector ahead of the curve.