Translation for "liikeneuvottelut" to english

Liikeneuvottelut

• business negotiations

Translation examples

business negotiations

Konferenssitulkkaus Konferenssitulkkaus Konferenssitulkkausta tarvitaan esimerkiksi liikeneuvotteluissa ja kansainvälisissä yhteistyökoulutuksissa, vierailuilla ja yhtiökokouksissa.
Conference interpreting takes place, for example, during business negotiations, official and unofficial visits, and meetings between international delegations.

Saksalaisessa liike-elämässä henkilön sana ja kädenpuristus ovat sitovia. Suullista sopimusta pidetään yleensä sitovana. Liikeneuvottelut ovat analyyttisia ja asiakeskeisiä.
If a verbal agreement is made in a business meeting, it is generally considered binding. Business negotiations tend to be analytical and factual.

Tässäkin tapauksessa poikkeus vahvistaa säännön, sillä viisumin kanssa tai viisumivapaasti Suomeen tuleva saa osallistua esimerkiksi liikeneuvotteluihin ja koulutukseen, ja joitakin työtehtäviä on mahdollista suorittaa.
The exception makes the rule here as well though, as a person arriving in Finland with either a visa or from a visa free country is allowed to take part in business negotiations and training, as well as certain tasks.