Translation for "liikelaitoksia" to english

Liikelaitoksia

• business institutions
• businesses

Translation examples

businesses

Jos tilauksen on vastaanottanut myyjän omistama liikelaitos, sovelletaan liikelaitoksen sijaintivaltion lakia.
If the order was received by a business ow

Asiakkaitamme ovat ahvenanmaalaiset ja ulkomaiset yritykset, liikelaitokset ja viranomaiset, jotka tarvitsevat neuvontaa liikejuridiikan alalla.
Our clients are Ålandic and foreign companies, business organizations and authorities who require advice regarding business law.

Tarpeelliset liiketoiminta infrastruktuuri, joka mahdollistaa houkuttelevat ja ylläpitää alan aloittavat liikelaitokseen yliopiston sisällä kampu
To provide the necessary business infrastructure that allows attracting and sustaining the industry to commence their business establishments within the University Campus and aid in the lifelong sustenance of employment.

Osa liikelaitoksista siirsi varastojaan Sisä-Suomeen ja muukin tarpeeton materiaali siirrettiin osittain turvaan.
Some of the businesses transferred their warehouses into Central Finland and other unnecessary material was also moved to safety.

Luotto-ja pankkikortit ovat yleisimpiä maksulähde paitsi binary vaihtoehdoista kaupankäynnin mutta myös useimmissa liikelaitokseen.
Credit and debit cards are the most common payment source not only in binary options trading but also in most business establishments.

-------------------------------------------------------------------------------- S224 Itella ja muut jakelutoimintaa suorittavat liikelaitokset voivat jakelureittejä suunnitellessaan parantaa turvallisuutta välttämällä vartioimattomia tasoristeyksiä.
-------------------------------------------------------------------------------- S224 Itella and other businesses performing deliveries can improve safety by avoiding unguarded level crossings when planning their delivery routes.

Merellisten öljyvahinkojen torjuntaan osallistuvat lisäksi liikelaitokset, kuten Arctia Shipping Oy ja Meritaito Oy sekä järjestöt, kuten Maailman Luonnon Säätiö WWF.
Additionally, businesses such as Arctia Shipping Oy and Meritaito Oy, and organisations such as WWF Finland participate in oil spill response at sea.

Määrittele mahdollisesti tarvittava kuntarahoitus ja selvitä mahdolliset rahoituslähteet (esim. kunnat ja niiden kehittämisyhtiöt, kunnalliset liikelaitokset, kuntien omistamat yhtiöt kuten JAMK Oy).
Specify the possible municipal funding that could be required and uncover possible sources of funding (such as municipalities and their development companies, municipal businesses, or companies which are under the ownership of municipalities, such as JAMK Oy).

Helsingin Energian johdon vastuulla on huolehtia siitä, että liikelaitoksessa on sen talouden ja toiminnan laajuuteen ja sisältöön nähden toimiva riskienhallinta ja sisäinen valvonta.
It is the responsibility of Helsingin Energia’s management to ensure that the public utility has efficient risk management and internal control practices with regard to the extent and content of its economy and business operations.

Liikelaitoksia oli 71 kunnalla ja liikelaitokset toimivat 27 eri toimialalla.
The secondary sector employs 110 people and there were 27 businesses in this sector.

Palvelu voidaan tuottaa joko suoraan omana työnä jolloin kunta tai muu julkinen toimija on järjestäjänä tai tuottajana, tai työ voidaan tehdä kunnan omistamassa liikelaitoksessa tai yhtiössä.
Stables can be maintained privately for an owner's own horses or operated as a public business where a fee is charged for keeping other people's horses.