Translation for "liikekumppanin" to english

Liikekumppanin

• business partner

Translation examples

business partner

Drescher ja Jacobson ovat pysyneet ystävinä ja liikekumppaneina avioeron jälkeen.
Drescher and Jacobson remain friends and business partners.

Apun liikekumppanina on hänen veljensä Sanjay, joka on myös perheellinen mies.
Meyohas has a brother called Marc, who is also a business partner.

Chancen apuna ovat hänen liikekumppaninsa Winston (Chi McBride) ja ystävä Guerrero (Jackie Earle Haley).
Chance is accompanied by business partner Winston (Chi McBride) and hired gun Guerrero (Jackie Earle Haley).

Osana harhautusta Michael käskee Pentangelin selvittää kiista Rothin liikekumppaneiden, Rosaton veljesten, välillä.
To uncover Roth's involvement, Michael maintains their business relationship, and orders Pentangeli to settle a dispute with Roth's business partners, the Rosato Brothers.

Hän on alkanut työstää sopimusta Hyman Rothin, isänsä entisen liikekumppanin, kanssa kasino-operaatioiden hallinnasta Kuubassa.
Michael plans to finally legitimize the family by negotiating with Hyman Roth, his father's former business partner, over controlling casino operations in Cuba.

Gantmacherin palattua asepalveluksesta ensimmäisen maailmansodan aikana pari avioitui ja perusti Par-Ex Shirt Companyn liikekumppaninsa Morris Shapiron kanssa.
After Gantmacher's return from military service during World War I, the couple married and founded the Par-Ex Shirt Company with business partner Morris Shapiro.

Kentin liikekumppanit painostavat häntä yhä kiivaampaan tuotantotahtiin, mutta työtä häiritsee kilpailija, joka varastaa hänen ideoitaan, apunaan ehkä joku yrityksen työntekijä.
He faces pressure from his business partners to constantly create a large number of marketable prologues to service theaters throughout the country, but his job is made harder by a rival who is stealing his ideas, probably with assistance from someone working inside his company.

Breslin ja hänen liikekumppaninsa Lester Clark vastaanottavat CIA:n Jessica Mayerin kautta työtehtävän, joka poikkeaa edellisistä: huippusalaisen vankilan sijaintia ei paljasteta, jotta Breslinin kollegat eivät voi tarjota hänelle minkäänlaista apua vankilasta pakenemiseksi.
Breslin and his business partner Lester Clark are offered a multimillion-dollar deal by CIA lawyer Jessica Mayer to test a top-secret, off-grid prison housing disappeared persons and see if it is escape-proof.

Vuonna 1888 "Amarillon isä" -nimityksen saanut Henry B. Sanborn yhdessä liikekumppaninsa Joseph F. Gliddenin kanssa ryhtyi ostamaan maata itään alkuperäisestä Berryn alueesta, joka kärsi enemmän sateista ja myrskyistä, ja asukkaat ryhtyivät siirtymään mieluummin Sanborrnin alueelle.
On June 19, 1888, Henry B. Sanborn, who is given credit as the "Father of Amarillo", and his business partner Joseph F. Glidden began buying land to the east to move Amarillo after arguing that Berry's site was on low ground and would flood during rainstorms.