Translation for "liikaväestöä" to english

Liikaväestöä

• the surplus population
• overpopulation

Translation examples

the surplus population

Jos on luultava, että hän kuolee, olisi se parempi, että hän kuolisi kohta ja vähentäisi liikaväestöä.
If he be like to die, he had better do it, and decrease the surplus population.

Jos kapitalistinen tuotantotapa ensiksi tunki syrjään työläiset, niin nyt se tunkee syrjään kapitalistejakin ja karkottaa heidät, aivan samoin kuin työläiset, liikaväestön joukkoon, joskaan ei vielä taloudelliseen vara-armeijaan.
Now, it forces out the capitalists, and reduces them, just as it reduced the workers, to the ranks of the surplus-population, although not immediately into those of the industrial reserve army.

overpopulation

Lähinnä liikaväestön ongelma koskee Jaavaa, Balia ja Lombokkia.
Overpopulation mainly concerns Java, Bali and Lombok.

Tämä ei johdu liikaväestöstä vaan yhteiskunnallisista syistä ja siitä, että laajoille alueille viljellään kahvia ja vihanneksia eurooppalaisille.
This is not the result of overpopulation but of social factors and the fact that coffee and vegetables are raised on wide areas for Europeans.

[Huomautus: Itse "romahduksella" on saattanut olla taloudellisia syitä, mutta me emme voi havaita niitä – liikaväestö ja ilmaston muutokset eivät varmasti riitä "selityksiksi"!
[Note: The “breakdown” itself may have had economic causes but we cannot perceive them — certainly overpopulation and climatic change are inadequate “explanations”!