Translation examples
Mutta lisäarvon laki on liian yleinen laki, joka ei koskettele voiton korkeimman suhdeluvun probleemia, voiton korkeimman suhdeluvun takaamisen ollessa monopolistisen kapitalismin kehityksen ehto.
But the law of surplus value is too general a law that does not cover the problem of the highest rate of profit, the securing of which is a condition for the development of monopoly capitalism.
Mutta minun oli kutsuttava sitä jollain nimellä heti, kun aloin siitä kirjoittaa, joten annoin sille nimen filosofia siksi, että se on niin kattava ja liian yleinen minkään yksittäisen lahkon omistettavaksi.
Because I had to call it by some name as soon as I began to write about it, I called it philosophy because this is too wide and too general a name to become the property of any single sect.
Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, onko ”tietokoneohjelmiston” kaltainen käsite liian yleinen ja käsittääkö se liian moninaisia tavaroita ollakseen yhteensopiva tavaramerkin alkuperän osoittamistehtävän kanssa, jotta voitaisiin katsoa, että tämä käsite on niin selkeä ja täsmällinen, että toimivaltaiset viranomaiset ja kolmannet voisivat pelkästään tämän käsitteen perusteella määrittää tavaramerkillä annettavan suojan laajuuden?
If the answer to question (1) is yes, is a term such as 'computer software' too general and covers goods which are too variable to be compatible with the trade mark's function as an indication of origin for that term to be sufficiently clear and precise to enable the competent authorities and third parties to determine on the basis of that term alone the extent of the protection conferred by the trade mark?
"Poison" on saanut yleisesti ottaen pääosin positiivisen vastaanoton monilta musiikkikriitikoilta jotka yllättyivät hänen uudesta äänestä sekä kappaleella esiin tulevasta energiasta kun taas jotkut kokivat kappaleen olevan liian yleinen.
"Poison" has received mostly positive reviews from most music critics who praised her new sound and the energy on the record but some criticized the song for being too generic.
Lasi-ikkunat on liian yleinen jokapäiväisessä elämässä. Näemme sen joka paikassa.
Glass windows is too common in daily life.We see it every where.
Valitettavasti perheväkivalta ja raiskaukset Nigeriassa ovat aivan liian yleinen, jotta Nigerian girls yleensä etsivät vakaampi, rakastavampia ja tuottavampaa elämää ulkomaisten miesten.
Unfortunately domestic violence and rape in Nigeria are all too common so Nigerian girls are usually looking for more stable, more loving and more productive lives with foreign men.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test