Translation for "liian läheisesti" to english

Liian läheisesti

• too closely

Translation examples

too closely

Kunhan et mene liian läheisessä kosketuksessa suuria koiria, varsinkin taistelevat rodut, koska taistelevat aggressiivinen eikä kontraliruemye ja mini - lähes kaikki koirat kärsivät "pieni koira syndrooma."
Just do not contact too close with the big dogs, especially with the fighters, because the fighters are aggressive and not contrained, and mini-dogs almost all suffer from "Small Dog Syndrome".

Toiminnantarkastajan pitää olla tarkastettavan kauden alkaessa täysi-ikäinen ja jotta tarkastus olisi uskottava, tarkastajalla ei saa olla liian läheisiä siteitä hallituksen jäseniin eikä tärkeimpiin toimihenkilöihin.
The performance auditor must be of legal age at the beginning of the inspected period. In order for the audit to be credible, the auditor should not have too close ties with the board members or key employees.

Suurin osa stripeistä, jotka eivät olleet liian läheisesti sidoksissa sen aikaisiin, jo unohdettuihin tapahtumiin on kronologisesti julkaistu uudelleen kahdessatoista pienessä kirjassa, kaksi strippiä sivua kohden.
Most strips that were not too closely tied to then current events were chronologically republished in ten small books simply named Mafalda and numbered from one to ten, with two strips on each page.