Translation for "liiallinen sääntely" to english

Liiallinen sääntely

• excessive regulation
• over-regulation

Translation examples

excessive regulation

Pelkään, että mietinnön seurauksena liiallinen sääntely rikkoisi toissijaisuusperiaatetta, joten olen päättänyt pysyä kannassamme tässä vaiheessa.
I fear the excessive regulation that would result from the report would fall foul of the subsidiarity principle and I have decided to reserve our position at this time.

Koska liiallinen sääntely ei voi olla oikea ratkaisu, valtuuskuntani kannatti tarkistusta, jolla komission ehdotus olisi hylätty, sillä tätä asiaa koskevia olemassa olevia säädöksiä ei ole pantu toimeen monissa jäsenvaltioissa, joita vastaan on käynnistetty rikkomismenettelyt.
Since excessive regulation cannot be a solution, the delegation has defended the amendment rejecting the Commission’s proposal, as existing texts on this issue have not yet been applied in some Member States that are subject to infringement procedures.

Koska katson, että liiallinen sääntely ei voi olla oikea ratkaisu, kannatin tarkistusta, jolla komission ehdotus olisi hylätty, sillä tätä asiaa koskevia olemassa olevia säädöksiä ei ole pantu toimeen monissa jäsenvaltioissa, joita vastaan on käynnistetty rikkomismenettelyt.
Believing as I do that excessive regulation cannot be a solution, I defended the amendment to reject the Commission’s proposal, as existing texts on this issue have not been applied in a number of Member States that are subject to infringement procedures.