Translation for "lihovat" to english

Lihovat

verb

• gain weight
• put on weight
• get fat
• grow fat
• fatten
• gain in weight
• fatten up
• fill out
• put on flesh
• lose one's figure

Translation examples

gain weight verb

Heillä on elastinen mahat, kiiltävä turkki, ei ripulia, ja ne lihovat päivittäin.
They have elastic tummies, shiny fur, there is no diarrhea, and they are gaining weight every day.

Kastroidut/steriloidut koirat tarvitsevat vähemmän kaloreja normaalipainon ylläpitoon, ja ne lihovat helpommin kuin leikkaamattomat koirat.
Neutered dogs need fewer calories to maintain healthy body weight, and may gain weight easier than their intact counterparts.

Ihmiset jotka ovat pysyvästi ylipainoisia tai jotka lihovat heti laihtumisen jälkeen voivat myös hyötyä tästä teestä.
People who are permanently overweight or who usually gain weight again after losing it may also benefit from this slimming tea.

Kahvi sopii sekä ylipainoisille ihmisille, että ihmisille jotka ovat pysyvästi ylipainoisia tai jotka lihovat helposti.
The coffee not only is suitable for overweight people, but also for people who are permanently overweight and people who easily gain weight.

Niilinokahiiriä ruokitaan kuten egyptinokahiiriä, mutta vaikka ne syövät todella paljon, eivät ne tunnu lihovan samalla tavalla, kuin egyptiläiset.
I feed my Nile spiny mice the same way than the Egyptians, but even though they eat really a lot, they don't seem to gain weight like Egyptians do.

Himojen korvaaminen Yksi tärkeimmistä syistä, miksi tupakoinnin lopettavat lihovat, on yleensä se, että he korvaavat savukkeen himon jollain muulla.
One of the main reasons why people who are attempting to stop smoking begin to gain weight is because usually, they begin to replace the craving for that cigarette with something else.

Ylipainoisen, lihavan tai jatkuvasti lihovan henkilön kannattaa aina pudottaa painoa. On saatu jonkinlaista näyttöä siitä, että painon pudotus alentaa syöpäriskiä. Lisäksi on erittäin selvää näyttöä siitä, että painon pudottaminen alentaa riskiä sairastua diabetekseen tai se auttaa jopa
If you are overweight or obese or gaining weight, it is always worth losing some weight. There is some evidence that weight loss is associated with reduced cancer risk, and a very large amount of evidence that losing weight is valuable in reducing risk of diabetes, or even helping to cure it, as well as several risk factors for heart disease and stroke, such as blood cholesterol and blood pressure.

get fat verb

Historiallinen kuva -maalaus oli neromyyttiä vaalivan taideopiskelijan mielestä ”yhtäällä kuva historiallisesta tilanteesta ja toisaalla kuva, joka jää historiaan.” Wuorila-Stenbergillä oli selkeä käsitys kanssaihmisten kärsimyksestä ja tämän kärsimyksen suhteesta taiteeseen: ”…maailma kärsii ja muutamat lihovat orgioissa toisten nukkuessa. Heistä, jotka ovat suurimmassa hädässä, aloitan ja heihin, jotka voivat hyvin, lopetan.
The Historical Picture was a painting which, in the opinion of this student who cherished the hero-myth, was “at once a picture of a historical situation and at the same time a picture which will acquire a place in history”. Wuorila-Stenberg had a clear idea of the suffering of his fellows, and of the relationship of this suffering to art: “The world suffers and few get fat at orgies, while the rest sleep. I begin with those in the greatest distress, and finish with those who fare well.