Translation for "lihaluujauho" to english

Lihaluujauho

• mbm
• meat and bone meal

Translation examples

mbm

Vuonna 2004 asetettiin kielto ruokkia märehtijöitä, myös lampaita ja vuohia, nisäkkäistä peräisin olevalla lihaluujauholla, ja sitä vahvistettiin tammikuussa 2001 kiellolla ruokkia mitään tuotantoeläimiä lihaluujauholla. Lampaista ja vuohista peräisin oleva jäte on hävitettävä muuhun eläi
Ban on feeding mammalian MBM to ruminants, incl. goats and sheep in 1994. Reinforced by a total ban on feeding MBM to any farm animal in January 2001. Animal waste derived from sheep and goats must be disposed of using the same standards applied to other animal waste (heat treatment with 133/3 bar/20 minutes except for example category 3 (low risk) material for the production of petfood).

On kuitenkin tiedossa, että 1980-luvulla ja 1990-luvun alkupuolella Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja muualla lampaita ruokittiin osaksi rehulla, joka sisälsi samantyyppistä saastunutta lihaluujauhoa kuin mikä aiheutti BSE:n leviämisen nautakarjassa.
It is known however that sheep were partially fed in UK and elsewhere during the 1980s and early 1990s with feedstuffs containing the same type of contaminated meat and bone meal (MBM) that was responsible for causing the spread of BSE in cattle.

meat and bone meal

Tauti saavutti epidemianomaisen mittakaavan, kun karjan rehuun lisättiin eläimistä tuotettua lihaluujauhoa.
It reached epidemic proportions due to the inclusion in cattle feed of meat and bone meal produced from animal carcasses.

Ecolan® Agra Organic -luomulannoitteiden perusraaka-aine on suomalainen lihaluujauho, joka sisältää runsaasti typpeä, fosforia ja kaliumia. Kestävää hyötyä
Products are based on meat and bone meal from animals, which contains a wealth of the most important plant nutrients such as nitrogen, phosphorus and potassium.

Sen raaka-aineen sisältää soijaa, soijajauho, maissi, kalajauhoa, aminohappoja, massat, lisäaineita, herajauhe, öljy, lihaluujauhoa, viljaa, durra ja niin edelleen.
Its raw material includes soybean, soybean meal, corn, fish meal, amino acids, pulps, additives, whey powder, oil, meat and bone meal, cereal, sorghum and so on.

4) Tämän tutkimuksen toisen vaiheen tulokset osoittavat, että ainoastaan yksi testattu järjestelmä kykeni täysin inaktivoimaan scrapie-taudinaiheuttajan lihaluujauhosta.
(4) The result of phase 2 of that study showed that only one system tested was capable of fully inactivating the scrapie agent in meat-and-bone meal;

Lihaluujauhosta puhuttiin raaka-aineissa erilaisista eläinlajeista (teurasjätteet, raadot jne.), jotka on sekoitettu ja kuivattu sekä jauhettu renderointilaitoksissa.
With “meat and bone meal” we are talking about raw materials from different kinds of animals (slaughterhouse waste, corpses etc.), which are mixed together and dried and ground in rendering plants.

Prosessoitu eläinvalkuainen käytetään eläinten rehuksi, lihaluujauho lannoitteiden raaka-aineeksi, rasva biodieselin raaka-aineeksi tai muuhun energiakäyttöön ja kaukolämpö lähialueen puutarhojen lämmitykseen. Alueella toimivan biokaasulaitoksen tuotteet hyödynnetään lähialueella.
Processed animal protein is used as animal feed, meat and bone meal as raw material for fertiliser, grease as raw material for biodiesel or other forms of energy and district heat to heat the gardens in the vicinity of the plant.

Kyseisiin toimenpiteisiin kuuluu erityisesti kielto käyttää lihaluujauhoa eläinrehussa, erikseen määritellyn riskiaineksen poistaminen elintarvikeketjusta, tiettyjen teurastusmenetelmien kieltäminen, käsitellyn eläinvalkuaisen kieltäminen elintarvikkeiden tuotantoon tarkoitettujen eläinten
These measures would include in particular the ban on using meat and bone meal flour in animal feed, the removal of specified risk material from the food chain, the prohibition of certain slaughter methods, of feeding processed animal protein to animals farmed for food, and export restrictions on the United-Kingdom and Portugal.