Translation examples
Auttaa tarjonta lievittämiseen varhaisesta climaxing.
Helps supply alleviation from early climaxing.
Aids tarjota lievittämiseen ennenaikaiselta climaxing.
Aids provide alleviation from premature climaxing.
Epämiellyttävien oireiden lievittämiseksi po
To alleviate unpleasant symptoms, the patient needs peace and quiet.
Ravintolisät masennuksen, ahdistuksen ja stressin lievittämiseksi
Dietary supplements to alleviate depression, anxiety and stress
Lopuksi kertomuksessa korostetaan Euroopan sosiaalirahaston roolia kriisin kielteisten vaikutusten lievittämisessä.
Finally, the report highlights the role of the ESF in mitigating the negative effects of the crisis.
Maailmanlaajuisia kasvihuonekaasupäästöjä on vähennettävä merkittävästi biologiselle monimuotoisuudelle aiheutuvien pitkän aikavälin uhkien lievittämiseksi.
Substantial cuts in global greenhouse gas emissions are required to mitigate the longer–term threat to biodiversity.
Järjestelmäriskikomitea piti tähänastisia Suomessa tehtyjä toimenpiteitä velkaantumiseen liittyvien riskien lievittämiseksi tarkoituksenmukaisina mutta mahdollisesti riittämättöminä.
The ESRB considered the measures taken so far in Finland to mitigate indebtedness-related risks as appropriate but possibly insufficient.
Purkamisvelvoitteen täysimittaisen täytäntöönpanon helpottamiseksi on tärkeää käyttää kaikkia vaikutusten lievittämiseen soveltuvia väline
To continue facilitating the full implementation of the landing obligation, it is important to use all mitigation tools available, including any ICES advice on the mixed fisheries approach where appropriate.
Riskien lievittämiseksi Suomen viranomaisilla tulisi olla nykyistä tehokkaammat välineet rajoittaa uusien asuntolainojen enimmäiskokoa suhteessa lainanhakijan velanhoitokykyyn.
For purposes of risk mitigation, more efficient instruments should be made available to the Finnish authorities to limit the maximum size of new housing loans relative to the loan applicant’s debt-servicing capacity.
Systeemikriisien oloissa rahapolitiikassa jouduttaneen jatkossakin kuitenkin ottamaan huomioon rahoitusjärjestelmän vakaus rahapolitiikan välittymismekanismin ylläpitämiseksi ja likviditeettiongelmien lievittämiseksi.
In the case of systemic crises, however, it is likely for monetary policy to be required to take account of financial stability for the purpose of maintaining the monetary policy transmission mechanism and mitigating liquidity problems.
Kehittyneissä maissa toteutetut toimenpiteet trauman komplikaatioiden lievittämiseksi on suunniteltu saumattomaksi, tehokkaaksi ja kustannustehokkaaksi järjestelmäksi, joka varmistaa, että traumaan liittyvien sairauksien esiintyvyys on siedettävissä.
Measures taken in developed countries to mitigate the complication of trauma are engineered into a seamless, efficient and cost-effective system, which ensures that the incidence of trauma-related illness is to a bearable level.
Euroalueen rahoitusjärjestelmän kriisinsietokykyä on viime vuosina merkittävästi parannettu, mutta alueen talouskasvun edellytyksiä ja rahoitusarkkitehtuuria tulee kuitenkin edelleen lujittaa kriisien estämiseksi ja niiden seurausten lievittämiseksi.
The resilience of the euro area financial system has been improved significantly in recent years, but the conditions for economic growth and the financial architecture in the euro area need to be further reinforced to prevent crises and mitigate their effects.
Jos havaitaan olennaisia puutteita siinä, miten laitos mittaa riskejä sisäisellä menetelmällään, toimivaltaisten viranomaisten on huolehdittava siitä, että puutteet korjataan, tai toteutettava asianmukaiset toimenpiteet niiden seurausten lievittämiseksi esimerki
Where material deficiencies are identified in risk capture by an institution's internal approach, competent authorities shall ensure they are rectified or take appropriate steps to mitigate their consequences, including by imposing higher multiplication factors, or imposing capital add-ons, or taking other appropriate and effective measures.
Balin ilmastokokouksessa vuonna 2007 sovitun tiekartan mukaisesti Kööpenhaminassa oli tavoitteena saada aikaan kansainvälinen sopimus ilmastonmuutoksen lievittämisestä vuoden 2012 jälkeen, jolloin Kioton sopimuksen voimassaolokausi päättyy.
According to the Bali Road Map, a framework for climate change mitigation beyond 2012 was to be agreed there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test