Translation for "lieventävästi" to english

Lieventävästi

• leniently
• mitigating

Translation examples

mitigating

Toinen lieventävä tekijä kumartumasta insinöörien on ruokavaliotaan.
Another mitigating factor for slouching engineers is their diet.

Päätöksessä ei sovelleta raskauttavia eikä lieventäviä seikkoja.
No aggravating or mitigating circumstances are applied in this decision.

Lieventävää kerrointa sovelletaan yksi kerrallaan perusmäärään.
The relevant mitigating coefficient shall be applied one by one to the basic amount.

ilmastonmuutosta ehkäisevien ja sen vaikutuksia lieventävien välineiden kehittäminen
development of tools for the prevention and mitigation of climate change;

Asianmukaisia lieventäviä kertoimia sovelletaan perusmäärään yksi kerrallaan.
The relevant mitigating coefficients shall be applied one by one to the basic amount.

Jos sovelletaan useampaa kuin yhtä lieventävää kerrointa, perusmäärän ja kunkin yksittäisen lieventävän kertoimen soveltamisesta saadun määrän välinen erotus vähennetään perusmäärästä.
If more than one mitigating coefficient is applicable, the difference between the basic amount and the amount resulting from the application of each individual mitigating coefficient shall be subtracted from the basic amount.

ilmastonmuutosta lieventävät ja siihen sopeuttavat hankkeet, 15 tai 18 vuotta
climate change mitigation or adaptation, 15 or 18 years Interest rate

Turvallisuuden varmistamisessa voidaan erottaa ennalta ehkäisevä, suojaava ja lieventävä taso.
Ensuring safety can be separated into preventive, protective and mitigating levels.

mahdolliset muut tapauksen olosuhteisiin sovellettavat raskauttavat tai lieventävät tekijät.
any other aggravating or mitigating factor applicable to the circumstances of the case.