Translation examples
Aikuisilla tauti on harvinaisempi ja lievempi.
The disease is less common and less severe in adults.
Kun albuterolin lievempiä epämiellyttäviä sivuvaikutuksia, enemmän anabolisia tuloksia ja pidemmän käyttöajan.
With albuterol less severe unpleasant side effects, more anabolic results and longer usage time.
Pelko on paljon fobiaa lievempi, ja se voi esimerkiksi estää ihmistä pääsemässä eteenpäin elämässä tai saavuttamasta jotain asiaa.
Fear is much less severe than phobia and can,
Julkisten varojen väärinkäyttö puolestaan tarkoittaa pääsääntöisesti kavalluksia ja vastaavia lievempiä tekoja, jotka ovat selkeästi tuottamuksellisia.
Misuse of public funds refers primarily to misappropriations and equivalent less severe actions that are clearly attributabl
Tamiflun käytön myötä influenssaoireet ovat huomattavasti lievempiä ja sairauden kesto lyhenee.
The result of taking Tamiflu is that the symptoms of influenza are significantly less severe and the time you feel ill is reduced.
Oireita haimasyövän ovat yleensä epämääräisiä ja helposti johtua muista sairauksista lievempänä ja useammin.
The symptoms of pancreatic cancer are generally vague and can easily be attributed to other diseases less severe and more frequent.
Rikesakko Rikesakko on euromäärältään kiinteä, sakkoa lievempi varallisuusrangaistus, joka on säädetty eräiden rikkomusten rangaistukseksi.
A summary penal fee is a pecuniary penalty of a fixed amount in euros which is less severe than a fine.
On kuitenkin olemassa joitakin naisia, jotka löytävät päänsärkyä esiintyy harvemmin ja ovat lievempiä, kun he ovat raskaana.
However, there are some women who find their headaches occur less frequently and are less severe when they are pregnant.
Malaria edelleen infektoi tällaisia henkilöitä, mutta oireet ovat usein lievempiä.
Heterozygotes are still able to contract malaria, but their symptoms are generally less severe.
Lääkäri Peter Charles Remondino esitti teoksessaan History of Circumcision (1891), että ympärileikkaus olisi saattanut myös olla alun perin vangituille ja orjuutetuille vihollismiehille suoritettu merkitseminen, kastraatiota lievempänä, erottamaan heidät pysyvästi yhteisön omista miehistä.
In his 1891 work History of Circumcision, physician Peter Charles Remondino suggested that it began as a less severe form of emasculating a captured enemy: penectomy or castration would likely have been fatal, while some form of circumcision would permanently mark the defeated yet leave him alive to serve as a slave.
Lisäksi maratontyytyväisyys on huomattavasti maratononnellisuutta lievempi tunne.
In addition, the marathon satisfaction is considerably milder feeling.
Keski-Italiassa on lievempi ja keskimäärin koko vuoden.
Central Italy is milder and more average throughout the year.
Mutta joka tapauksessa sen vaikutus voi tehdä lievempiä.
But in any case one can make its impact milder.
lievempiä tapauksia ei ole diagnosoitu vasta myöhemmällä iällä.
milder cases may not be diagnosed until an older age.
Etelärannikolla on hieman korkeampi kesän lämpötila ja lievempi talvet.
On the southern coast are higher summer temperatures and milder winters.
Keltaisia vadelmia kasvatetaan myös Siperiassa, jonka maku on lievempi.
Yellow raspberries are also grown in Siberia, which has a milder taste.
Muuten se saattaa lentää ulos suurella nopeudella jopa lievempi hidastumista.
Otherwise it may fly forward at high speed even at milder slowdown.
Jotkut ihmiset joilla on lievempiä muotoja voi tehdä hyvin psykoterapia yksin.
Some people with milder forms may do well with psychotherapy alone.
Sairaus näyttää paljon kuin flunssa ja voi olla lievempiä oireita.
The illness appears much like flu and may have milder symptoms. Common symptoms
Subakuutissa muodossa patologiset muutokset ovat lievempiä kuin akuutissa tautimuodossa.
In the subacute form of the disease the pathological changes are milder than in the acute form.
Jos lapsella on lievempiä ja ohimeneviä vaikeuksia, kielelliset vaikeudet voi olla sopivampi termi.
Where there are milder or more transient difficulties, language difficulties may be a more appropriate term.
Ricard oli valmistautunut kieltolakiin lievempien anisväkijuomien osalta vuonna 1932, ja nopeasti otti hallintaansa muita yrityksiä, kuten Pernodin.
Ricard was prepared for the lifting of the prohibition on milder forms of aniseed spirits in 1932, and quickly overtook established companies like Pernod.
Kehityksellinen kielihäiriö esiintyy usein tuntemattomasta syystä aiheutuvien lievempien neurologisten häiriöiden kanssa, esimerkiksi ADHD:n, kehityksellisen lukemisvaikeuden eli dysleksian tai kehityksellisen koordinaatiohäiriön yhteydessä .
DLD often co-occurs with milder neurodevelopmental disorders of unknown origin, such as attention-deficit hyperactivity disorder, developmental dyslexia or developmental co-ordination disorder.
Syytetyn oikeudet ovat kuitenkin sikäli normaalia paremmat, että tuomioistuimen päätökseksi tulee enemmistön kanta vain, jos se on puheenjohtajan kannattama tai syytetyn kannalta sitä lievempi.
The proceedings take place according to the normal procedure, but the majority option will become the verdict of the court only if it is supported by the District Judge or is milder than his/hers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test