Translation examples
verb
Yleisimmät vastaukset lienevät: 1: Avauslyönneissä
The most popular answers to this are likely to be:
Punikkien voimat lienevät itse asiassa olleet lopussa.
He seemed to be nearly at the end of his strength.
Vuotta 2001 koskevat tilintarkastuskertomukset lienevät saatavilla marraskuussa 2002.
Audits of calendar year 2001 should be availa
Lienevät olevan oravannahkautettavissa johonkin sopivaan ajoneuvoon liittyvään toimenpiteeseen.
I'm going with friends and the boys are each going to be a Doctor.
Ypäjälle päin ja lienevät nyt puolen penikulman päässä täältä.
There will be a boat ready to take you away.
Harvinaisimpia niistä lienevät Kanada, Kuuba, Libanon, Sveitsi ja Tunisia.
The rarest origins may be Canada, Cuba, Lebanon, Switzerland and Tunisia.
Lue Lisää Mitkä pakkaustarpeenne lienevätkin, parhaat tulokset saavutetaan yhdessä.
Whatever your packaging needs may be, the best results are achieved in collaboration.
Viralliset uhriluvut lienevät kuitenkin oikeita.
The official number of deaths is nonetheless considered to be accurate.
Monsuunit lienevät kulkeneet päiväntasaajan yli.
The pearls were likely to be imported through the Silk road.
Todellisuudessa julkishallinnossa lienevät vaikuttamassa molemmantyyppiset voimat.
It is common for populations to be influenced by both types of control.
Tyypillisimmät kotelointitavat lienevät suljettu tai bassorefleksi -kotelo.
This code could be the normalized maximum likelihood code or a Bayesian code.
Suunnitelmat lienevät pisimmällä maailmassa, mutta edelleen kaukana toteutuksesta.
They appear to be beyond our reach and yet are close at hand.
Kyrön alkupitäjän asukkaat lienevät lähtöpaikoillaan joutuneet kristinuskon vaikutuspiiriin.
Peasants feared that if they joined the collective farm they would be marked with the stamp of the Antichrist.
Kaledonialaiset lienevät olleet sama kelttiläisperäinen kansa, jota myöhemmin kutsuttiin pikteiksi.
The Querechos were the people who would later be called Apaches.
Rekaredin kääntymykseen lienevät vaikuttaneet sekä hänen isänsä että veljensä ratkaisut.
Maček's strategy proved to be detrimental both for his party and himself.
Tunnetuimpia Hakaniementorin ympärillä olevista rakennuksista lienevät Ympyrätalo ja Hakaniemen kauppahalli.
One of the buildings on the far shore may be White & Hazard's rolling mill.
Siten myös kylännimi Vegarus ja järvennimi Vegarusjärvi lienevät alkuperältään suomalaisia.
York Region Transit and Viva Rapid Transit may also be accessed from the terminal.
verb
Mitä lienevätkään tehneet muissa kuninkaan maakunnissa?
What have they done in the rest of the king’s provinces?
Se on luomisen palkinto, sama palkinto, jota Jumala tunsi, kuten ihmiset lienevät ennen lausun
The wages which God gets, as people might have said time agone.
"Mitä lienevätkin, siitä vain olen vakuutettu, että ne ovat sangen tärkeitä meidän kohtalollemme", sanoin minä.
"I have no doubt that they are from the same person," was the reply.
Tropiikin merialueella jääkauden aiheuttamat muutokset lienevät olleet vähäisempiä.
Changes in Earth's orbit alone would have increased summer sea ice.
Suvut lienevät kehittyneet erilleen noin 56 miljoonaa vuotta sitten.
The two are thought to have separated about 500,000 years ago.
Ensimmäiset versiot lienevät olleet yksinkertaisempia ja niissä on ollut vähemmän ominaisuuksia.
Earlier version may have fewer features.
Hänen alkoholiriippuvuutensa ja ajoittainen änkytyksensä lienevät seurausta hänen haavoittumisestaan.
The restrictions his lifelong disability imposed on him may have contributed to his temper.
Nämä nuoruuden kovat kokemukset lienevät vaikuttaneet siihen, että hän esimiesasemassa myöhemmin jaksoi suhtautua alaisiinsa joviaalimmin.
Having to face life by himself at such a young age may have developed his later sympathies to help abandoned boys.
verb
Materiaalina on alun perin ollut puu tai bambu, mutta nykyään lasi ja akryyli lienevät yleisimmät.
Others still in existence are made of earthenware, but it seems probable that wax and wood were the ordinary materials.
verb
Monet kansat lienevät asettuneen nykyisille paikoilleen joskus 500 eaa. – 1000 jaa.
Today at various events in Kiev will come out 100 thousand of people. podrobnosti.ua.
verb
Vuodesta 2020 lähtien lisäkustannukset lienevät 7,1 miljardia euroa vuodessa.
This additional cost is likely to amount to EUR 7.1 billion per annum from 2020.
Myrskyn tuottamat vahingot lienevät olleen useita satoja miljoonia euroja.
Estimated damage from this storm amounted to $2 million.
verb
Riippuen yrityksen koosta, kiinteät painepesurit lienevät paras vaihtoehto: ne eivät tarjoa pelkästään keskitettyä veden, kuuman veden ja pesuaineen lähdettä, vaan ne voivat myös ammattimaisesti eritellä, prosessoida ja hävittää pesuainejäämät.
Depending on the size of the business, stationary high-pressure units are the technology of choice; not only do these offer a central water, hot water and cleaning agent supply, they can also expertly separate, process and dispose of the cleaning media.
verb
Pakistanin kokeiden voimat lienevät olleen todellisuudessa 10 ja 5 kt.
Against the West Indies his figures were 0–47 and 15.
Valintaan lienevät vaikuttaneet aikaisemmat yhteydet oppositiojohtoon, Valpo-menneisyys sekä puoliso Mirjam Vire-Tuominen, joka oli opposition näkyviä johtohahmoja alusta alkaen.
The aim of the conference was to address issues ranging from the status of President Émile Lahoud to the assassinations of prominent Lebanese figures, and the disputed border region of Shebaa farms, currently held by Israel.
verb
Tästäkään ei ole suoria todisteita, mutta pomorit lienevät ensimmäisiä, jotka asuivat Huippuvuorilla talven yli.
Even a single, seemingly quiet visit can kill bats that would otherwise survive the winter.
verb
Konferenssi on unohtanut myöskin sen, että niin kauan kuin valta on tsaarin käsissä, jäävät kaikki päätökset, minkälaisten edustajien tekemiä ne lienevätkin, samanlaiseksi tyhjäksi ja surkeaksi jaaritukseksi kuin Saksan vuoden 1848 vallankumouksen historiassa kuulun Frankfurtin parlamentin »päätökset».
The Conference further forgot that so long as power remained in the hands of the tsar, all decisions passed by any representatives whatsoever would remain empty and miserable prattle, as was the case with the “decisions”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test