Translation examples
Näemme toistuvasti historiasta, että vapaamuurarius ensin heikentää ja sen jälkeen hajottaa kansallisesti, poliittisesti ja rodullisesti määräytyneiden hallitusmuotojen perustoja käyttämällä puhtaan filosifisia taktiikoita järjestääkseen ja edistääkseen demokraattisia ja liberalistisia käsitteitä niiden tilalle.
From history, we repeatedly see that Freemasonry first weakens and then disintegrates the fundamentals of nationally, politically, and racially determined forms of government using purely philosophical tactics, in order to set up and propagate democratic and liberalistic concepts in their place.
Sosialistinen feministi Zillah Eisenstein uskoo, että liberaalin feminismin ristiriidat – voivatko naiset koskaan ollakaan tasavertaisia patriarkaalisessa ja liberalistisessa valtiossa?
Socialist feminist Zillah Eisenstein believes that the contradictions in liberal feminism — can women really be equals in the patriarchal liberal state?
Samalla kun Venäjän joukot marssivat Euroopan halki, armeijan johto ja sotilaat näkivät millä tolalla elämä oli Euroopassa, jonne ylläkuvatut valistusajan liberalistiset ajatukset olivat laajalle levinneet.
At the same time, Russian troops marched through Europe, the military leadership and the soldiers saw what life was happy situation in Europe, where the above-described liberal ideas of the Enlightenment were widespread.
Nimen antoivat suuntauksen liberalistiset vastustajat.
The move was contested by the main opposition Liberal Democrats.
Seuraa voisi luonnehtia liberalistis-nationalistiseksi.
So the constituency could be described as a Unionist/Liberal marginal.
Liikehdintään liittyi liberalistisia vapausvaatimuksia ja kansallisia pyrkimyksiä.
The group was inspired by international liberation and indigenous movements.
Se perustettiin vuonna 1973 ja se kuvaa itseään liberalistiseksi.
It was founded in 2000 and has been described as presenting a liberal view on policy issues.
Gide ryhtyi vastustamaan liberalistisen oppisuunnan hallitsevaan asemaan noussutta kansantaloustieteellistä ajattelua Ranskassa.
Thus he was assigned a mentor to counter the liberal ideas that he had learnt in France.
Tremblayn tuotanto oli ennen kaikkea modernia yhteiskuntaa luomaan pyrkineen, liberalistisen ja nationalistisen ajatuksen kannattajien etujoukkoa.
Tremblay's work was part of a vanguard of liberal, nationalist thought that helped create an essentially modern society.
Myös jotkut ranskalaiset liberalistiset taloustieteilijät alkoivat käyttää solidaarisuus-termiä, mutta he muuttivat sen merkitystä individualistiseen suuntaan.
For a period the Liberal Democrats also accepted it as official policy, but they have since modified their support.
Vuonna 1819 opiskelija Karl Ludvig Sand murhasi kirjailija August von Kotzebuen, joka oli pilkannut liberalistisia opiskelijaryhmiä.
In 1819 the student Karl Ludwig Sand murdered the writer August von Kotzebue, who had scoffed at liberal student organisations.
Ranskassa vaikutti vahva tasavaltalainen vapaa-ajattelun perinne, mutta liikkeen voimaa heikensi jakautuminen liberalistiseen ja sosialistiseen siipeen.
Democrats were more likely than Republicans to say there is a movement, but the largest gap was between liberal and conservative ideologies.
Vuosina 1999–2007 Belgiaa johtivat liberalistisen pääministeri Guy Verhofstadtin hallitukset, ensin niin sanottu sateenkaarihallitus, joka koostui liberaaleista, sosialisteista ja vihreistä, ja sitten sosialistien ja liberaalien niin sanottu violettihallitus.
The Verhofstadt I Government of Belgium, headed by Prime Minister Guy Verhofstadt from 1999 to 2003, comprised liberals (the Flemish Liberals and Democrats and French-speaking Liberal Reformist Party), socialists (the Flemish Socialist Party and the French-speaking Socialist Party), and greens (the Flemish Agalev and the French-speaking Ecolo).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test