Translation for "liberaaliteologit" to english

Liberaaliteologit

• liberal theologians

Translation examples

liberal theologians

Mikä sitten on seuraus siitä, että liberaaliteologit hylkäävät Raamatun ja historiallisen Jeesuksen?
What are the consequences to liberal theologians abandoning the Bible and historic Jesus?

Tämä ideologia, jota myös liberaaliteologit kannattavat, edustaa ovelaa humanitääristen ja raamatullisten päämäärien sekoitusta.
This ideology, which is also promoted by liberal theologians, represents a clever mix of humanitarian and biblical objectives.

He kuuntelevat ja lukevat liberaaliteologien opetuksia ja se estää heitä kääntymästä Jumalan puoleen.
Many people listen to and read the teachings of liberal theologians and that is what prevents them from really turning to God.

Liberaaliteologit ja väärät profeetat hyökkäävät eri kirkkokuntia vastaan yrittäen kaataa perusopit, joille ne perustettiin.
Liberal theologians and false prophets attack various denominations in an effort to overthrow the fundamental doctrines on which they were founded.

On tunnettua, että ateistitutkijat ja liberaaliteologit asettavat Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa mainitun luomisen kyseenalaiseksi.
It is known that atheist researchers and liberal theologians question the historical accuracy of creation, which shows up in the Book of Genesis.

Tällä tavalla liberaaliteologit ovat mitätöineet monet Raamatun kalliit lupaukset ja vakavat varoitukset
In this way, liberal theologians have nullified many of the precious promises and dire warnings in the Bible by alleging that they are merely to be understood in a metaphorical sense.

Miksi sitten monet nykytutkijat ja liberaaliteologit kieltävät Jeesuksen neitseestäsyntymisen ja ylösnousemuksen, vaikka niistä on kirjoitettu varhaisimmissa lähteissä?
Then why do many current researchers and liberal theologians deny the virgin birth of Jesus and the resurrection, although these have been reported in the earliest sources?

On tärkeätä kuitenkin huomata, että Rudolf Bultmannin ja muiden liberaaliteologien mielipiteet perustuvat vain ennakko-oletukseen ja materialistiseen maailmankatsomuk-seen.
However, it is important to note that the opinions of Rudolf Bultmann and other liberal theologians are based on a presupposition and a material ideology.

Monet liberaaliteologit väittävät, että evankeliumit eivät voi olla totta, koska opetuslapset kirjoittivat ne ja koska ne syntyivät opetuslasten halusta korottaa Jeesusta.
Many liberal theologians claim that the Gospels cannot be true, because the Apostles wrote them and because they were created from the need to raise Jesus.

Vaikka liberaaliteologit ja ateistitutkijat suhtautuvat epäilevästi siihen tai kieltävät sen, on olemassa hyviä syitä uskoa Jeesuksen ylösnousemuksen olleen todellinen historiallinen tapahtuma.
Although, liberal theologians and atheist researchers react to it with suspicion or deny it, there are good reasons to believe that the resurrection of Jesus was a real historical event.