Translation for "liberaalimpi" to english

Liberaalimpi

• more liberal

Translation examples

more liberal

Liberaaleista tulee liberaalimpia seuraamalla Huffington Postia ja konservatiiveista konservatiivisempi seuraamalla Fox Newsiä.
Liberals become more liberal by following the Huffington Post, for example, while conservatives become more conservative by watching Fox News.

Täydellisestä kieltolaista 1919–1932 on pikkuhiljaa kuljettu kohti liberaalimpaa kulttuuria.
Total prohibition in 1911-1932 has gradually given way to a more liberal culture.

Liberaalimmat muslimit (kuten Atatürkistit) voidaan marginalisoida antamalla islamistijohtoisen Turkin päästä Euroopan Unioniin.
More liberal Muslims (such as the Atatürkists) can be marginalized by letting an Islamist-led Turkey enter the European Union.

Vaikka useimmat monitehoyksiköt on suunniteltu olemaan keskellä laitettasi, HX Stomp -pedaali on liberaalimpi.
While most multi-effects units are designed to be the centre of your rig, the HX Stomp Pedal takes a more liberal approach.

Uudistettu määräys on jälleen askel liberaalimpaan suuntaan tilanteessa, jossa monien muiden maiden sääntely tiukentuu.
The new regulation is another step in a more liberal direction in a situation in which many other countries are tightening their regulation.

Eduskunnan äänestys oli juuri niin tiukka kuin etukäteen oli povattukin: liberaalimpi linja voitti äänin 98–94.
As predicted, the vote taken by parliament was a near tie. In the end, the more liberal line won by 98-94.

Vaikka jotkut maolaiset ajatukset vetosivat valtion autoritaarisesta sorrosta eroon haikaileviin kurdeihin, samat ajatukset vieraannuttivat monia mahdollisia liberaalimpia tukijoita.
While certain Maoist ideas appealed to Kurds eager to rid themselves of authoritarian state repression, those same ideas alienated a lot of potential, more liberal, supporters.

Melko nuorena Richard vaikuttaa hyväksytty hieman eri uskonnollisia mielipiteitä kuin hänen isänsä, joka houkutteli kohti liberaalia Christian tarkastelua.
At quite a young age Richard seems to have adopted somewhat different religious opinions from those of his father, being attracted towards more liberal Christian views.

Mr. Rothman eräiden muiden ohella on sitä mieltä, että silloinkin kun ammatilliset suoritukset ovat samanarvoisia, liberaalimpi näkemys ennakoi "huomattavasti korkeampilaatuista panosta instituution hyväksi".
Mr. Rothman, et al., find that, even when professional accomplishments are equal, a more liberal outlook predicts "a significantly higher quality of institutional affiliation."

Taidemaailmassa on aina ollut suhteellisesti liberaalimpi osa yhteiskuntaa ja seksuaalisuuden on usein ollut avoimempi ja vapaa, uusia ideoita helpommin vastaanotettu.
The art world has always been a relatively more liberal part of society and sexuality has often been more open and free, with new ideas more readily received.

Sen mukaan ruotsidemokraatit olivat muuttuneet liian liberaaleiksi.
This position was controversial with more liberal Democrats.

Myös amerikkalaisilla ajattelijoilla on ollut vahvan liberaaleja ajatuksia.
Therefore, the Easterners had a more liberal ideology.

Liberaalit ajatukset toivat parannuksia tavallisten kaupunkilaisten elämään.
The traditional constraints gave way to more liberal conditions for women.

Maanpaossa Mechelin alkoikin solmia suhteita Venäjän liberaalien johtajiin, joiden hän toivoi kohoavan Venäjällä valtaan.
His intervention convinced the more liberal Mennonites to stay in Russia.

Sisäministerinä hän peruutti monia aiemmin Aleksanteri II:n kaudella toteutettuja liberaaleja reformeja.
Some of the reforms the more liberal Alexander II had pushed through were reversed.

Osittain hänen ansiostaan 1920-luvun taidepolitiikka oli suhteellisen liberaalia.
By the second half of the 1920s state intervention decreased significantly to allow a more liberal economic policy.

Huomattavaa on kuitenkin, että liberaalit ruotsinkieliseen eliittiin nojaavina eivät kannattaneet suuria demokraattisia reformeja.
However, the threat of the conservative, traditionalist Janissaries, the sultan's elite troops, prevented reforms from being enacted by more liberal rulers.

Demokraattisen puolueen valtakunnallisessa kokouksessa Kennedy hyväksyi ehdokkuuden ja vaati liberaalimpaa asennetta puolueelle puheessa minkä monet näkivät hänen uransa parhaimpana.
On the penultimate day, Kennedy conceded the nomination and called for a more liberal party platform in what many saw as the best speech of his career.

White edusti San Franciscon "vanhaa kaartia", joka suhtautui varoen kaupunkiin saapuviin vähemmistöihin ja edusti konservatiivisempaa ja perinteisempää näkökulmaa, jonka kaupungin liberaalimmat voimat, kuten Moscone ja Milk, näkivät olevan kulumassa pois.
White represented the "old guard" of San Francisco, who were wary of the influx of minority groups into the city and represented a more conservative, traditional view that the more liberal forces in the city, like Moscone and Milk, were perceived to be eroding.