Translation for "liaodongista" to english

Liaodongista

• liaodong

Translation examples

liaodong

Nimi Guandong tuli myöhemmin käyttöön suppeammassa merkityksessä, jolloin sillä tarkoitetaan Kwantungin vuokra-aluetta Liaodongin niemimaalla.
The name Guandong later came to be used more narrowly for the area of the Kwantung Leased Territory on the Liaodong Peninsula.

Japanin hämmästykseksi ja kauhistukseksi Venäjä siirtyi lähes välittömästi miehittämään Liaodongin niemimaata ja aloitti Port Arthurin linnoittamisen.
Much to Japan's astonishment and consternation, Russia moved almost immediately to occupy the entire Liaodong Peninsula and especially to fortify Port Arthur.

Heinäkuun lopulla Japanin sotavoimat olivat vallanneet suurimman osan Liaodongin niemimaasta ja saapuneet Port Arthurin ulommille puolustuslinjoille.
By the end of July, the Japanese army had pushed down the Liaodong peninsula and was at the outer defenses of Port Arthur.

Vuonna 1375 Nahacu, Pohjoisen Yuanin mongolilainen upseeri Liaoyangin provinssista, valtasi Liaodongin, mutta antautui myöhemmin Ming-dynastialle vuonna 1387.
In 1375, Naghachu, a Mongol official of the Mongolia-based Northern Yuan dynasty in Liaoyang province invaded Liaodong, but later surrendered to the Ming dynasty in 1387.

Maantieteellisiä kohtia: Liaodongin niemimaa.
Peninsulas: Shandong Peninsula, Liaodong Peninsula.

Kolmanneksi hän käski Liaodongin alueen valmis­tautu­maan ja olemaan varuillaan.
Third, he instructed the Liaodong area to prepare for possible invasion.

Xinlen asutus oli keskittynyt Liao-joen varrelle, Liaodongin niemimaalle.
This fleet would sail from the Liaodong Peninsula to the Korean Peninsula.

Muutaman seuraavan vuoden aikana hän valloitti Kiinalta useimmat Liaodongin suurimmat kaupungit.
Over the next few years he wrested most major cities in Liaodong from Ming control.

Venäjä menetti Japanille Sahalinin saaren ja vuokraamansa Liaodongin niemimaan Port Arthurin laivastotukikohdan kera.
According to the agreement, Russia ceded Japan lease rights to the Liaodong Peninsula, including Port Arthur.

Japani miehitti Port Arthurin ja hallitsi sodan aikana koko Liaodongin niemimaata.
Japan went on to occupy Port Arthur and to seize control of the whole Liaodong Peninsula as spoils of war.

Sopimuksen ehtojen mukaan Japanille luovutettiin Liaodongin niemimaa, mukaan lukien Port Arthurin satamakaupunki, jonka se oli valloittanut Kiinalta.
Per the terms of the Treaty of Shimonoseki, Japan was awarded the Liaodong Peninsula including the harbor city of Port Arthur, which it had conquered from China.