Translation for "levätä" to english

Levätä

verb

• rest
• relax
• lie
• repose
• brood

Translation examples

rest verb

Hän antoi sotilaidensa levätä muutaman päivän.
He decided to let his troops rest for the next two days.

Kun reseptorit saavat levätä tietyn ajan, illuusio häviää.
As the receptors are given time to rest, the illusion vanishes.

Golitzyn toivoi, että hänen miehensä saisivat levätä ennen kuin jatkavat vetäytymistä..
Golitsyn hoped to rest his men before continuing their retreat.

Jokaisella kerralla hänen oli pakko antaa periksi ja levätä.
At times his horse would give out and they would have to stop and rest.

Karavaaniseralji oli tienvarsimajatalo, jossa matkalaiset saattoivat levätä ja toipua päivän matkastaan.
A caravanserai was a roadside inn where caravans and travelers could rest overnight.

Eväjalkaiset saattavat siirtyä maitse edemmäs sisämaahan ja levätä hiekkadyyneillä ja kasvillisuuden seassa ja jopa kiivetä kallioita.
Seals may move further inland and rest in sand dunes or vegetation, and may even climb cliffs.

Legendan mukaan lapsi sanoi heidän olevan neljätoista auttajaa, ja haluavan että paikalle rakennettaisiin kappeli jossa he voisivat levätä.
The child said: "We are the fourteen helpers and wish to erect a chapel here, where we can rest.

21. maaliskuuta 2018 ilmoitettiin yhtäkkiä, että Htin Kyaw oli eronnut virastaan presidenttinä, vedoten tarpeeseensa levätä.
On 21 March 2018, amid speculations of ill health, it was suddenly announced that Htin Kyaw had resigned from his position as president, citing health issues and the 'need for rest'.

Oireyhtymää sairastavat ryhtyvät helposti välttämään seksiä, erityisesti orgasmia, tai ajoittamaan sen niin, että voivat levätä ja palautua usean päivän ajan sen jälkeen.
Affected individuals typically avoid sexual activity, especially ejaculation, or schedule it for times when they can rest and recover for several days afterwards.

relax verb

Edelleen joessa on paljon levää, ja kun se kuolee alajuoksulla syntyy happikatoa ja kalakuolemia Hampurin seudulla kesäaikaan.
There is a zoo, and a very clean river called the Qi River where people go for relaxation and leisure fishing and swimming in the warm summer months.

lie verb

Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa minut vetten ääreen, siellä saan levätä.
2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

"Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa minut vetten ääreen, siellä saan levätä." 3.
2 He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, 3 he refreshes my soul.