Translation examples
verb
Levätessämme aivomme ovat edelle
While we're resting, our brain is still active… So: Gute Nacht, good night, buona notte, dobrou noc!
Muiden keltaperhosten tapaan tunturikeltaperhonen pitää aina levätessään siipiä yhtee
Like its close relatives, the pale Arctic clouded yellow holds its wings against each other when it is resting, so the upper wing surface is difficult to study without catching the butterfly first.
Leväten rauhallisesti itse rakentamassaan talossa hän vietti viimeiset päivänsä kolmen lapsensa hoivissa.
Resting quietly in the house that he built, he spent his last days in the care of his three children.
Ei siis ole mikään ihme, että he kävivät monet keskusteluissaan taivalta taittaessaan tai välillä levätessään.
No wonder they had many of their conversations while they were walking or resting along the way.
Tämä tarkoittaa istumista nojaten hieman eteenpäin polvet taivutettuina ja jalat leväten lattialla tai jalkatuen päällä.
This means slightly leaning forward with bent knees and feet resting on the ground or on a footstool.
Glyseriini trinitnitroglyseroliycerin) on todettu aiheuttavan höllentäminen sisäinen peräaukon sulkijalihaksen ja vähentää anaali levätessä paine.
Glycerin trinitrate (nitroglycerin) has been shown to cause relaxation of the internal anal sphincter and to decrease the anal resting pressure.
Meidän ei tarvitse noudattaa Mooseksen sapattia – leväten, sen sijaan olemme vapaita seuraamaan ylösnoussutta Kristusta – palvellen.
We are not obligated to follow the Mosaic Sabbath—resting, but are now free to follow the risen Christ—serving.
Välittömästi tämän jälkeen käyttää, selkäranka olisi venytetty taaksepäin, levätessä kannoilla ja kädet ja pitää kehon suora.
Immediately after this exercise, the spine should be stretched backward, resting on heels and hands and keeping the body straight.
Levätessään siivet ovat muiden tytönkorentojen tapaan useimmiten yhdessä.
Like most vespids, their wings are folded longitudinally at rest.
Päivän kuumimman ajan ne viettävät leväten kivien varjossa.
In the hot season, they rest in the shade of trees during the day.
Välit ihmisten kanssa Huldrien katsottiin olevan ystävällisiä hiilikaivostyöläisille ja vahtivan hiilenpolttouuneja näiden levätessä.
The hulders were held to be kind to charcoal burners, watching their charcoal kilns while they rested.
verb
Päiväsaikaan hait viihtyvät akvaarion pohjassa leväten, vaaleampi naaras jopa välillä löhöilee selällään.
They enjoy daytime on the bottom of the reef, the lighter colored female even relaxes on her bac
Kun astma ja keuhkoahtaumatauti ovat hallinnassa, sinulla ei pitäisi olla mitään oireita työskennellessäsi, urheillessasi tai vain levätessäsi.
When your asthma and COPD is under control you shouldn’t have any symptoms whether you are working, doing sports, or just relaxing.
verb
Levätessäni toistan noita sanoja itsekseni ja huomaan niiden olevan erinomaisia.
I lie and repeat these words over to myself, and find that they are capital.
15:24 Ja jos joku mies leväten
15:24 And if any man shall lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days: and all the bed on which he lieth shall be unclean.
15:24 Ja jos joku mies leväten lepää hänen tykönänsä, siihen aikaa kuin hänen aikansa tulee, hänen pitää oleman saastaisen seitsemän päivää, ja koko hänen vuoteensa, jossa hän levännyt on, pitää oleman saastaisen.
15:24 And if any man lie with her, and her impurity be upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test