Translation examples
noun
Ruostumattomasta teräksestä valmistettujen levyjen vakiopaino
Standard Weight Of Stainless Steel Plates
N-glykaanien läsnäolo laskostumisessa edistää β-levyjen muodostumista.
The presence of IPTG in the agar plate therefore increases the synthesis of β-galactosidase.
Sellaisia levyjä käytetään yleisesti mineralogiassa eri mineraalien ja kivilajien tunnistamiseksi.
These plates are widely used in mineralogy to aid in identification of minerals in thin sections of rocks.
Aluksi öljypisaroiden annetaan pudota levyjen väliin sähkökentän ollessa kytkettynä pois päältä.
Initially the oil drops are allowed to fall between the plates with the electric field turned off.
Vetyrekombinaattorin sisällä on levyjä tai pellettejä, jotka on pinnoitettu platina- tai palladiumkatalyytillä.
Inside a recombiner there are plates or pellets that are coated with platinum or palladium catalyst.
Vierekkäisille levyille pätee E = V d , {\displaystyle E={\frac {V}{d}},\,} jossa V on potentiaaliero ja d on levyjen välinen etäisyys.
For parallel plates E = V d {\displaystyle E={\frac {V}{d}}\,} where V is the potential difference and d is the distance between the plates.
Alkuperäisellä kappalelistalla varustettuja CD-levyjä ehdittiin julkaista jonkin verran, mutta ne ovat todella harvinaisialähde?.
"The front portion of the original frames and the number plates were used again but probably little else".
Kuinka paljon ne vaikuttavat, voidaan havaita vertailemalla auringonsäteilyn lämmittämien levyjen tasapainolämpötiloja.
We can find out how much help a selective surface coating is by looking at the equilibrium temperature of a plate that is being heated through solar radiation.
Tangossa käytetään 25, 20, 15, 10, 5, 2,5, 2, 1,5, 1, ja 0,5 kilogramman painoisia levyjä.
Kilogram-denominated plates are available in 1.25, 2.5, 5, 10, 15, 20, and 25 kg sizes, with 0.25, 0.5, and 50 kilogram discs less commonly seen.
Joissakin luotiliiveissä on metallista kuten teräksestä tai titaanista, keraamisista aineista tai polyeteenistä valmistettuja levyjä, jotka antavat lisää suojaa elintärkeille alueille.
Textile vests may be augmented with metal (steel or titanium), ceramic or polyethylene plates that provide extra protection to vital areas.
noun
Levyjä, videonauhat ja CD-levyt - Tuotanto ja tukkukauppa Levyjä, videonauhat ja CD-levy - Detail Heraldiikka
Discs, Video Tapes and Compact disc - Production and Wholesale Discs, Video Tapes and Compact disc - Detail
• Lisää muita tiedostoja, kopiointi levyjä, tehdä muunnettuja kopioita bootable levyjä;
Add additional files, copying discs, make modified copies of bootable discs;
Yhtiö oli periaatteessa yhtyeen keino mainostaa omia levyjään.
The show was actually the adaptation of her disc.
Kilvet tarvitsivat usein pientä huoltoa jumittuneiden levyjen vapauttamiseksi.
The displays often required minor maintenance to free up "stuck" discs.
Levyjä on yhteensä 26 kappaletta, ja VHS-kasetteja 33 kappaletta.
The album has two discs with 33 and 26 tracks, respectively.
Windows XP tukee DVD-RAM-levyjä suoraan vain FAT32-tiedostojärjestelmällä.
Windows XP uses DVD-RAM directly for FAT32-formatted discs only.
Joka pyörässä on levyjarrut, edessä levyjen halkaisija on 308 millimetriä ja takana 264 millimetriä.
It was equipped with 17" six spoke alloy wheels and brakes of 308 mm front discs, 264 mm rear discs.
Vuoden 1900 tienoilla sylinterien keskimääräinen äänenlaatu oli todella huomattavasti korkeampi kuin sen aikaisilla levyillä, mutta kun levyjen valmistajien tekniikka kehittyi, vuoteen 1910 mennessä laatuerot parempien levyjen ja sylinterien välillä olivat jo häviävän pieniä.
Around 1900, cylinders were, on average, indeed of notably higher audio quality than contemporary discs, but as disc makers improved their technology by 1910 the fidelity differences between better discs and cylinders became minimal.
Näitä levyjä on ollut kahta eri tyyppiä, CRVdisc, eli Component Recordable Video Disc, sekä RLV, Recordable LaserVision.
These vinyl data discs took two forms: the FMV-only Capacitance Electronic Disc (CED), and the program sheet.
noun
• Kyky työskennellä virtuaali-levyjä, jos se oli fyysisiä levyjä
• Ability to work with virtual disks as if it were a physical disk
Boot disk Windows 8 PE - kanssa-levyjen ja osioiden, varmuuskopiointi ja palauttaminen-levyjen ja osioiden, diagnostiikka-levyt.
Bootable Windows 8 PE - for disk and partition backup and restore disk and partition, disk diagnostics.
InfraRecorder tukee levyjen päällekirjoitusta ja kaksipuolisia DVD:itä.
InfraRecorder supports disk rewriting and dual-layer DVDs.
AACS LA ilmoitti myös 16. huhtikuuta, että eräiden mediasoittimien avaimet on peruutettu, ja niillä ei voi toistaa 23. huhtikuuta jälkeen masteroituja levyjä.
The AACS LA announced on April 16 that it had revoked the decryption keys associated with certain software high-definition DVD players, which will not be able to decrypt AACS encrypted disks mastered after April 23, without an update of the software.
Se on sama järjestelmä kuin normaali Windows NT 4.0, mutta se tulee paketoituna tietokantaan, joka sisältää tietoja komponenteista ja riippuvuuksista, joista ohjelmistonkehittäjä voi valita yksittäisiä komponentteja rakentaakseen omansalaisia asennus-CD-levyjä ja kovalevyn levykuvia.
It is the same system as the standard Windows NT 4.0, but it comes packaged in a database of components and dependencies, from which a developer can choose individual components to build customized setup CDs and hard disk boot images.
noun
Al Sheet Factory, toimittajat | Kiina Al levyjen valmistajien
Al Sheet Factory, Suppliers | China Al Sheet Manufacturers
Kiinteät ja läpinäkyvä levyjen tuotantolinjaa Uutiset
Solid and Transparent Sheet Production Line News
PVC Plstic suulakepuristus levyjen tuotantolinjaa Markkinointi
PVC Plstic Extruding Sheet Production Line marketing
Byloader Luotettava ratkaisu tehokkaaseen levyjen käsittelyyn
Byloader Proven solution for efficient sheet metal handling
Levyjen paksuutta riippuu odotetusta kuormasta.
The thickness of the sheets depends on the expected load.
Toriumin kovuus on samaa luokkaa kuin pehmeän teräksen, joten siitä voidaan muotoilla levyjä tai vetää sitä langaksi.
The hardness of thorium is similar to that of soft steel, so heated pure thorium can be rolled in sheets and pulled into wire.
noun
Paras myynti puhtaan valkoisen keinotekoinen Quartz levyjen ja työtasot
Best Sale Pure White Artificial Quartz Slab For Countertops
4) K: Mitä värivaihtoehtoja minulla on käytettäessä Quartz Engineered Sone -levyjä?
4) Q: What color options do I have when it comes to Quartz Engineered Sone Slabs?
Lisäksi levyjen ostaminen ja asentaminen vaativat pienemmän määrän kuin asfaltin päällystäminen.
In addition, the purchase and laying of slabs will require a smaller amount than paving the asphalt.
Koska minulla oli vain minun kirjallisesti harjalla ja mustetta levyjen puhumaan, pyydän sitä Brush neuvotteluissa.
Because I had only my writing brush and ink slab to converse with, I call it Brush Talks.
Hot Tags: paras myynti puhtaan valkoisen keinotekoinen quartz levyjen ja työtasot, Kiina, valmistajat, tehdas, tukkukauppa, halpa, kustannukset
Hot Tags: best sale pure white artificial quartz slab for countertops, China, manufacturers, factory, wholesale, cheap, cost
Summerly Quartz Engineered Sone -levyjä voidaan käyttää monissa asuin- ja kaupallisissa sovelluksissa sekä lattialle että seinälle.
Summerly Quartz Engineered Sone Slabs can be used in a variety of residential and commercial applications for both floors and walls.
Phoenix Compounding Technology on johtava asiantuntija mitä erilaisimpiin käyttötarkoituksiin käytettävien kumiseosten ja levyjen kehityksessä ja valmistuksessa.
Phoenix Compounding Technology is the leading specialist in the development and manufacture of rubber compounds and slabs for different application areas.
Paras myynti puhtaan valkoisen keinotekoinen Quartz levyjen ja työtasotPuhdas valkoinen kvartsi on suosituin kvartsi väri myydä ympäri maailmaa nyt.
Best Sale Pure White Artificial Quartz Slab For CountertopsPure White Quartz is the most popular quartz color sell all over the world now.
---- Varastamme säännöllisesti levyjä ja muita tuotteita paikallisessa varastossamme, jonka avulla voimme toimittaa asiakkaillemme nopeasti parhaan mahdollisen hinnan.
---- We stock regular sizes of slab and other products in our local warehouse which enables us to quickly deliver to our customers with the best possible price.
noun
KoskiForm Paving -levyjen suurimmat vahvuudet betonilaattojen valmistuksessa
The key strengths of KoskiForm Paving boards in concrete tile production
Mikäli levyjä liimataan, asennuspaikan suositeltava lämpötila on 15-25°C.
If the tiles are to be glued, the temperatu
Ennen KoskiForm-levyjä FC Beton kokeili eri muottilevyjä betonilaattatuotannossaan.
Before KoskiForm, FC Beton had tried various paving boards on concrete tile production.
Siksi pienten wc-levyjen muotoilun pitäisi olla sellainen, että olisit mukava viettää aikaa siinä.
Therefore, the design of tiles in a small toilet should be such that you were comfortable spending time in it.
Lattian tulee olla massiivisia levyjä, mutta voit asettaa ja laminaattaa, jäljitellä laajaa levyä ja kevyttä laattaa.
The floor should be made of massive boards, but you can lay and laminate, imitating the wide boards, and a light tile.
Levyjen ja Connect -listajärjestelmän yhteispaino on n. 3-4 kg/m2. Listat valmistetaan galvanoidusta teräksestä.
The tiles and Connect grid systems give an approximate weight of 3-4 kg/m2 for the system. The grid is manufactured from galvanized steel.
Näillä testeillä voidaan testata monia eri materiaaleja, kuten sementtiä, apuaineita, betonia, maa-ainesta, runkoaineita, tiiliä, kaakeleita, levyjä ja bitumia.
These tests can be carried out across a wide range of materials, including cement, admixture, concrete, soil, aggregate, brick, tile, board and blacktop.
levyjä, olivat samalla tasolla kuin muut, käyttää asennuksen ristejä.Ne takaavat sama leveys nivelet ja anna asentaa uusi lattia tarkalleen.
to tiles were on the same level as the others, use the mounting crosses.They guarantee the same width joints and allow to install new flooring exactly.
noun
Myynnissä on myös ainakin Maaäet:ä ja Airut:aamujen levyjä.
The first music release will a full length album AIRUT:AAMUJEN by HARMAA.
CD-levyjä painetaan kuukausia etukäteen, ja uusia ohjaimia julkaistaan säännöllisesti.
CDs are pressed months in advance, and new drivers are released regularly.
J: En ole suunnitellut levyjen julkaisua, mutta julkaisen pian DVD:n.
J: I don’t have any CD releases planned, but I do have a DVD coming out soon.
Version päivämäärät ja linkkien tarkasteleminen / DVD-levyjen ostamista kirjataan minun verkkosivuilla.
All release dates and links to viewing/ purchasing dvds will be posted on my website.
Virallisten CD-levyjen ohjelmisto on vanhentunutta - miksi ette julkaise uutta versiota?
The software on the official CDs is outdated - why don't you release a new version?
UMO Productions on UMO Jazz Orchestran oma levy-yhtiö, joka on julkaissut orkesterin levyjä 1990-luvulta lähtien.
UMO Productions is UMO Jazz Orchestra's own record label that has been releasing the orchestra's albums from 1990s. Releases Name
Täältä voit tilata eri vuosien Avanto-kokoelma-cd:itä ja muita festivaaliin liittyviä levyjä.
Avanto webshop You can order here Avanto Festival's compilation CD's and other related releases.
Mittavan bändiuran ohella Jussu on julkaissut myös omalla nimellään levyjä vuodesta 1997 alkaen.
In addition to the extensive band career, Jussu has also released albums under his own name since 1997.
Hän on julkaissut useita levyjä ja osallistunut lukuisiin kansainvälisiin uuden media ja äänitaiteen festivaaleihin.
He has released several albums and participated in various international festivals of new media and sound art.
He tekivät levyjä Kristall -levymerkille.
They have released five albums on Cryptogramophone Records.
Edellisten levyjen tapaan julkaisijana toimi Yume Records.
Same track order as Charly Records release.
Kaikkien levyjen kannet on piirtänyt Nicola Heindl.
Every release features the art of Nicola Heindl.
Sarjaan liittyviä soundtrack-levyjä on julkaistu useita.
Three soundtrack albums for the series have been released.
Kaikki levyjen kappaleet olivat aikaisemmin julkaistua materiaalia.
All the songs had been previously released as studio recordings.
Yhdysvalloissa sen julkaisemia levyjä levittää Relapse Records.
The album was released in the United States by Reprise Records.
Esimerkiksi Madonna jopa julkaisee levyjä oman yhtiönsä kautta.
The orchestra has also released recordings under its own self-produced label.
Monsp tiedotti myös ettei ennakkotilattuja levyjä tarvitse palauttaa.
It has also been rumored that Coltrane did not want this recording released.
Yhtiö julkaisi levyjä Polydor- ja Edison Bell-merkeille.
She released a number of singles and albums for the Philips, RCA Victor and EMI labels.
noun
Levyjen kansikuvissa on Formula 1 -aiheinen teema.
In Table 1 the concept definition list is presented.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test