Translation examples
noun
Levottomuudet - hanke kehittämä studio Pyrodactyl Games.
Unrest - a project developed by the studio Pyrodactyl Games.
Jos menoja leikataan, niin seurauksena voi olla yhteiskunnalliset levottomuudet.
If they reduce expenditures, there may be social unrest.
Poliittinen tilanne Turkissa on epävakaa ja levottomuudet arkipäivää.
The political situation in Turkey is unstable and unrest is commonplace.
Vuonna 1688 siellä oli poliittiset ja uskonnolliset levottomuudet Skotlanti.
In 1688 there was political and religious unrest in Scotland.
Poliittinen epävarmuus ja levottomuudet ovat heijastuneet kielteisesti kuluttajien luottam
Political uncertainty and social unrest have reflected unfavourably on consumer confidence.
Kun saada sen itsenäisyyttä, Marokko oli valtion poliittiset levottomuudet.
Once obtaining its independence, Morocco was in a state of political unrest.
Tämä oli aika suuret poliittiset ja uskonnolliset levottomuudet Ranskassa.
This was a period of great political and religious unrest in France.
Levottomuudet piinaavat ja leimaavat koko mannerta ja estävät järkiperäisen kehityksen.
Unrest is plaguing and branding the entire continent and preventing rational development.
Levottomuudet saatiin kukistettua Brittiläisen Kansainyhteisön tuella.
Unrest caused by tax increases was suppressed with the help of the British South Africa Police.
Vuonna 2004 levottomuudet leimahtivat alueella uudelleen ja kirkkoja vandalisoitiin.
At the time of the 2004 unrest in Kosovo, the church was vandalized.
Väestön levottomuudet kasvoivat vähitellen vuoden mittaan ja tyytymättömyyttä esiintyi kaikissa kansankerroksissa.
In Italy there was continual unrest, and governments fell almost annually.
Maailmansodan jälkeen kaupunki oli sodanjälkeisen poliittisen levottomuuden keskuksia Saksassa.
After World War I, the city was at the centre of substantial political unrest.
Poliittinen ja taloudellinen epävakaisuus, yhteiskunnalliset levottomuudet ja terrorismi ovat hidastaneet kehitystä.
Political and economic instability, social unrest, corruption, natural disasters, and terrorism have slowed progress.
Mielenosoitusten tukahduttaminen ei kuitenkaan onnistunut, vaan levottomuudet levisivät muualle maahan.
However, the transfer of power did not halt the unrest, and protests spread to northern Albania.
Perusteluksi arvioitiin pelko siitä, että Tiibetin levottomuudet 2008 johtavat mielenosoitukseen aukiolla.
Outside observers credited increased interest in Tibet to concern over Tibetan nationalism which resulted in ethnic unrest in 2008.
Levottomuudet jatkuivat, ja vuonna 1982 älymystö protestoi toisinajattelijoiden keksityin syyttein tapahtunutta pidättämistä vastaan.
Unrest continued, and, in 1982, intellectuals protested against the arrest of dissenters on trumped-up charges.
Kashmirin vuoden 2016 levottomuudet olivat vuonna 2016 alkaneita Intian turvallisuusjoukkojen ja muslimiprotestoijien välisiä yhteenottoja Kashmirissa.
During the 2016 Kashmir unrest, transit camps housing Kashmir Pandits in Kashmir were attacked by mobs.
Hän asui Kathmandussa, kyseisen lehden toimittajana, ennen kuin lähti Nepalista poliittisen levottomuuden aikana.
He initially lived in Kathmandu while working as the magazine's editor before leaving Nepal during a period of political unrest.
noun
Oikeastaan enemmän kuin yksi 3 parit ilmoittaa, että levottomuudet kumppan
Actually, greater than one of 3 couples notify that troubles in the partnership created by snore.
Alueelliset levottomuudet kirkastavat ajatuksia myös Armeniassa, joka irtautui Neuvostoliitosta vuonna 1991.
Trouble in the neighborhood is also concentrating minds in Armenia, which spun free of the Soviet Union in 1991.
Itse asiassa enemmän kuin yksi 3 parit ilmoittaa, että levottomuudet yhteyden tuoma kuorsaus.
In fact, greater than one of 3 couples inform that troubles in the connection brought on by snoring.
Hikoilevat ihmiset kohtaavat usein ärsyttäviä ongelmia - tyypillinen haju, vaatteissa olevat jäljet, levottomuuden tunne ja fyysinen epämukavuus.
Sweating people often experience annoying troubles - a characteristic smell, traces of clothing, a sense of awkwardness and physical discomfort.
Kaikki tämä aiheuttaa suurta ahdistusta sekä yksilöiden,-perheet, joten on tärkeää, että levottomuudet käsitellään mahdollisimman pian.
All of this can cause great anxiety on both individuals and also families so it is important that the troubles are dealt with as rapidly as possible.
Tällä kertaa levottomuudet eivät rajoitu vain Pristinassa, mutta levisi myös Urosevac, Titov, Mitrovican, Pec, Djakovican, Prizren, kyllä, pian koko Kosovossa.
This time the troubles were not just limited to Pristina, but spread also to Urosevac, Titova, Mitrovica, Pec, Djakovica, Prizren, yes, soon all over Kosovo.
Johtajat joutuivat syvän levottomuuden valtaan, ja kun he eivät osanneet muutakaan tehdä, he päättivät lähettää noutamaan paikalle Joosian vanhemmat saadakseen tietää, oliko Joosia tosiaankin syntynyt sokeana.
The leaders were greatly troubled and, knowing not what else to do, decided to send for Josiah’s parents to learn whether he had actually been born blind.
Luciferin manifesti 53:3.1 (603.2) Mitkä Luciferin ja Saatanan sydämessä vallinneen levottomuuden alkuperäiset syyt sitten lienevätkään olleet, sen lopullinen esiinpuhkeaminen joka tapauksessa tapahtui Luciferin vapaudenjulistuksen muodossa.
The Lucifer Manifesto 53:3.1 (603.2) Whatever the early origins of trouble in the hearts of Lucifer and Satan, the final outbreak took form as the Lucifer Declaration of Liberty.
Kun tähän ei suostuttu, levottomuudet jatkuivat.
Even after these events were rectified, more troubles occurred.
Vain muutamaa vuotta Bosnian kriisin jälkeen levottomuudet Balkanilla johtivat Balkanin sotien puhkeamiseen.
After a few years of peace, trouble once again came to the Balkans, with the outbreak of the Greek War of Independence.
SSDF:n tarkoituksena oli syrjäyttää Siad Barre vallasta, mutta levottomuudet ovat jatkuneet myös Barren syrjäyttämisen jälkeen.
He ordered the arrest of trade union leaders, as requested by Gladstone, but the troubles escalated further.
Crespigny korostaa, että tämän Rooman lähetystön samoin kuin muiden, Intian Tianzhusta ja Buyeosta (Mantšuriasta) saapuneiden lähetystöjen saapuminen oli huomattava arvovaltavoitto keisari Huanille, jolle samaan aikaan aiheuttivat vakavia ongelmia poliittiset levottomuudet, kun Han-hallitusta hänen sisarensa Liang Nan kuoleman jälkeen johtanut Liang Ji oli pakotettu tekemään itsemurha.
Crespigny stresses that the presence of this Roman embassy as well as others from Tianzhu (in northern India) and Buyeo (in Manchuria) provided much-needed prestige for Emperor Huan, as he was facing serious political troubles and fallout for the forced suicide of politician Liang Ji, who had dominated the Han government well after the death of his sister Empress Liang Na.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test