Translation for "levottomista" to english

Levottomista

• restless

Translation examples

restless

Häntä kuvattiin levottomaksi ihmiseksi, joka ei jaksanut pysyä kauan paikoillaan.
He was described as a restless person who couldn't stay still for long.

Tyttövauvan saamisen jälkeen Jerryn kanssa, Mae pitkästyy ja tulee levottomaksi vuoden jälkeen.
After having a baby girl with Jerry, Mae becomes bored and restless after a year.

Tilidiiniä käytetään särkylääkkeenä, mutta Saksassa myös yleisesti levottomiin jalkoihin.
As well as its use as an analgesic, tilidine is also commonly used in Germany for treatment of restless legs syndrome.

Ohikulkumatkalla ollut kirjailija Edmund White muisti, että ”Kaikki ovat levottomia, vihaisia ja uskaliaita.
Author Edmund White, who had been passing by, recalled, "Everyone's restless, angry, and high-spirited.

Hän ei ollut varma, tulisiko hänen ruveta täysipäiväiseksi runoilijaksi; hänen oman kertomuksensa mukaan ”vaihtoehdot taistelivat mielessäni ja tekivät elämäni levottomaksi”.
He was uncertain whether to become a full-time poet; by his own account, "the alternatives battled in my mind and made my life restless".

Agamemnon on kauhuissaan, mutta hänen on otettava vaatimus vakavasti, sillä joukot alkavat jo olla levottomia ja saattavat kapinoida, jos eivät pian pääse sotaan.
Agamemnon, in spite of his horror, must consider this seriously because his assembled troops, who have been waiting on the beach and are increasingly restless, may rebel if their bloodlust is not satisfied.