Translation examples
Hevosten välillä täytyy olla tarpeeksi tilaa, ja ilmastoinnin tulee olla riittävä, jotta hevoset eivät hikoile tai tule levottomiksi.
There must be enough room between the horses, and sufficient ventilation, so the horses don’t sweat or become agitated.
Kun veimme isoisäni ruumista hautajaisseremoniaan, viranomaiset yrittivät estää seremonian, jolloin tunnelma muuttui hyvin levottomaksi...
When we took the body of my grandfather out for the funeral ceremony, officials tried to stop the ceremony - that made the atmosphere very agitated,...
Ihmiset, jotka kärsivät kesäajan masennuksesta, tuntevat todennäköisemmin olonsa ajoittain levottomiksi ja jopa maanisiksi, joten kannattaa kokeilla erilaisia rentoutumistekniikoita.
Go Zen - As people suffering from summer depression are more likely to feel agitated and manic at times, try using relaxation techniques.
SonoStation on täydellinen itseseistä ultraäänikokoonpano, joka koostuu levottomasta säiliöstä, jossa on jäähdytystakki, pumppu ja ultraääniprosessorit, jotka on varustettu virtaussoluilla.
The SonoStation is a complete self-standing ultrasonic setup consisting in an agitated tank with cooling jacket, a pump and ultrasonic processors equipped with flow cells.
Potilasta odottaessa potilaan perhe / ystävät voivat ymmärrettävästi olla erittäin levottomia, he yrittävät vakuuttaa meille, että kaikki on turvallista, ja anna "mennä" jo.
While waiting for the police the family/friends of the patient can, understandably, get very agitated, they will try to convince us ev
Lääkäreiden keskuudessa oli mielipide, että useimmissa pojissa sydän ryntää rytmisesti, kun taas tytöillä on hieman erilainen, levottomampi ja kaoottinen "melodia".
Among the doctors there was an opinion that in most of the boys the heart beats more rhythmically, while the girls have a slightly different, more agitated and chaotic "melody".
Lopeta lääkitys ja soita lääkärillesi heti jos sinulla on mielialan tai käyttäytymisen muutoksia, sekavuutta, ahdistuneisuutta, paniikkikohtauksia, hallusinaatioita, äärimmäistä pelkoa, tai jos tunnet olosi impulsiiviseksi, levottomaksi, aggressiiviseksi, vihamieliseksi, masentuneeksi, hyperaktiiviseksi (henkisesti tai fyysisesti)
Stop using this medication and call your doctor at once if you have any mood or behavior changes, confusion, anxiety, panic attacks, hallucinations, extreme fear, or if you feel impulsive, agitated, aggressive, restless, hostile, de
Sitten, levottomana vielä sen johdosta, mitä vastikään oli kuullut, meni hän vaimonsa luo ja sanoi tälle: -- Kas niin, äiti, sinä voit viettää tämän päivän tyttäresi kanssa, minä menen Froidfondiin. Olkaa kilttejä kummatkin.
Then, too agitated by what he had just heard to stay in the house, he went up to his wife’s room and said,-- “Come, mother, you may have your daughter to spend the day with you.
Lopeta lääkitys ja soita lääkärillesi heti jos sinulla on mielialan tai käyttäytymisen muutoksia, sekavuutta, ahdistuneisuutta, paniikkikohtauksia, hallusinaatioita, äärimmäistä pelkoa, tai jos tunnet olosi impulsiiviseksi, levottomaksi, aggressiiviseksi, vihamieliseksi, masentuneeksi, hyperaktiiviseksi (henkisesti tai fyysisesti), tai jos sinulla on itsemurha-ajatuksia tai ajatuksia vahingoittaa itseäsi.
Stop using this medication and call your doctor at once if you have any mood or behavior changes, confusion, anxiety, panic attacks, hallucinations, extreme fear, or if you feel impulsive, agitated, aggressive, restless, hostile, depressed, hyperactive (mentally or physically), or have thoughts about suicide or hurting yourself. Your family or other caregivers should also be alert to changes in your mood or behavior. Call your doctor at once if you have any of these other seri
Hänen poikansa Yahya Shamekhin mukaan "Kun veimme isoisäni ruumista hautajaisseremoniaan, viranomaiset yrittivät estää seremonian, jolloin tunnelma muuttui hyvin levottomaksi...
According to her son Yahya Shamekhi, "When we took the body of my grandfather out for the funeral ceremony, officials tried to stop the ceremony - that made the atmosphere very agitated, ...
2018 Monet vanhemmat eivät ymmärrä lasten levottoman käyttäytymisen syitä, jotka ovat ilmeisen syystä hysteerisiä, pelkäävät pimeää, eivät halua olla yksin huoneessa.
2018 Many parents do not understand the reasons for the restless behavior of children, who for no apparent reason arrange hysterics, are afraid of the dark, do not want to be alone in the room.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test