Translation for "levottomana" to english

Levottomana

• restlessly
• restless

Translation examples

restlessly

Oranssi valo leijuu levottomana taivaalla.
The orange light hangs restlessly over the sky.

hän sitten kysyi, vaihtaen levottomana piano jalalta toiselle.
he then asked, restlessly trading weight from one foot to another.

Ensinnäkin koira alkaa käyttäytyä levottomasti,voihkina, hajoaa.
First, the dog begins to behave restlessly,Groans, does not find a place.

Hän on levottomasti utelias, seikkailunhaluinen matkustaja Amerikan musiikin laajaa valtatietä pitkin.
He's a restlessly curious, adventurous traveler along the American highway.

Taiteessa on edullista melko levottomasti outo kuin täydellisesti kylmä.
In art it is preferable to be rather restlessly bizarre than perfectly cold.

Pikkupoika samanaikaisesti huutaa, punaa, levottomasti heiluttaa kahvoja ja jalkoja.
The kid at the same time screaming, blushing, restlessly waving handles and legs.

Osta useita kopioita samaa lajia kuin kala yksin käyttäytyä levottomasti.
Buy multiple copies of the same species as the fish alone behave restlessly.

Jokin meissä saattaa ajaa meitä levottomasti, emmekä me osaa pysähtyä.
Something inside may restlessly drive us, and we are not able to stop.

Vaisto. Taiteessa on edullista melko levottomasti outo kuin täydellisesti kylmä.
Wallpaper 365030: In art it is preferable to be rather restlessly bizarre than perfectly cold.

Koska kipu mukana kasvukipuja, lapset voivat nukkua levottomasti yöllä ja oikukas.Kun
Because of the pain that accompanies teething, children can sleep restlessly at night and capricious.When

restless

Miehet ovat levottomia,
Men are restless,

Miten estää levottomat jalat-oireyhtymä
How to Prevent Restless Leg Syndrome

Miten hoitoon levottomat jalat-oireyhtymä?
How to treat restless leg syndrome?

Ensisijainen ja sekundaarinen levottomien jalkojen oireyhtymä
Primary and secondary restless legs

Mikä on levottomat jalat -oireyhtymä.
What is the syndrome of restless legs.

Suloisia, mutta epäilemättä myös levottomia.
Sweet, no doubt, but also restless ones.

Paras levottomat jalat oireyhtymä lääkkeitä ovat:
The best restless leg syndrome medications are:

kieli on paljon levottomampi kuin elämä
language is much more restless than life

Tällaiselle levottomalle käyttäytymiselle voi olla useita syitä, ja sinun pitäisi huolellisesti ja pätevästi käyttäytyä levottoman lapsen kanssa.
There may be several reasons for such restless behavior and you should carefully and competently behave with a restless child.

Häntä kuvattiin levottomaksi ihmiseksi, joka ei jaksanut pysyä kauan paikoillaan.
He was described as a restless person who couldn't stay still for long.

Tyttövauvan saamisen jälkeen Jerryn kanssa, Mae pitkästyy ja tulee levottomaksi vuoden jälkeen.
After having a baby girl with Jerry, Mae becomes bored and restless after a year.

Tilidiiniä käytetään särkylääkkeenä, mutta Saksassa myös yleisesti levottomiin jalkoihin.
As well as its use as an analgesic, tilidine is also commonly used in Germany for treatment of restless legs syndrome.

Ohikulkumatkalla ollut kirjailija Edmund White muisti, että ”Kaikki ovat levottomia, vihaisia ja uskaliaita.
Author Edmund White, who had been passing by, recalled, "Everyone's restless, angry, and high-spirited.

Hän ei ollut varma, tulisiko hänen ruveta täysipäiväiseksi runoilijaksi; hänen oman kertomuksensa mukaan ”vaihtoehdot taistelivat mielessäni ja tekivät elämäni levottomaksi”.
He was uncertain whether to become a full-time poet; by his own account, "the alternatives battled in my mind and made my life restless".

Agamemnon on kauhuissaan, mutta hänen on otettava vaatimus vakavasti, sillä joukot alkavat jo olla levottomia ja saattavat kapinoida, jos eivät pian pääse sotaan.
Agamemnon, in spite of his horror, must consider this seriously because his assembled troops, who have been waiting on the beach and are increasingly restless, may rebel if their bloodlust is not satisfied.