Translation for "levosimendaanin" to english

Levosimendaanin

• levosimendan

Translation examples

levosimendan

Katsauskauden jälkeen tammikuussa kumppanimme Tenax sai valmiiksi kliinisen vaiheen III –tutkimuksen levosimendaanilla.
In January, after the review period, our partner Tenax completed the Phase III clinical trial with levosimendan.

Suun kautta annosteltavalle levosimendaanille on myönnetty harvinaislääkkeen asema (Orphan Drug Designation) Yhdysvalloissa ja EU:ssa.
Orally administered levosimendan has been granted an Orphan Drug Designation in the United States and in the European Union.

Suun kautta annosteltavalle levosimendaanille on myönnetty harvinaislääkkeen asema Yhdysvaltojen lisäksi nyt myös EU:ssa.
Orally administered levosimendan has now been granted an Orphan Drug Designation both in the United States and in the European Union.

Levosimendaania on käytetty jo aiemmin sydämen vakavan vajaatoiminnan hoidossa, mikä nopeuttaa tutkimusohjelman käynnistämistä.
Levosimendan has already been studied as a treatment for heart failure among other things, which will speed up the commencement of the programme.

Tutkimuksen tavoitteena on kehittää suun kautta annosteltavaa levosimendaania ALS-taudin oireenmukaiseen hoitoon sen pääasiallisiin oireisiin eli lihasheikkouteen.
The objective of the trial is to develop oral levosimendan for symptomatic treatment for the primary symptom of ALS, muscle weakness.

Orion sai vuonna 2016 valmiiksi kliinisen vaiheen II -tutkimuksen amyotrofista lateraaliskleroosia (ALS) sairastavien potilaiden hoitoon tarkoitetulla suun kautta annosteltavalla levosimendaanilla (ODM-109).
In 2016, Orion completed the Phase II clinical trial with orally administered levosimendan (ODM-109) for treatment of patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).

Toinen merkittävä kliinisen vaiheen III -tutkimuksemme eli REFALS-hanke, jossa tutkimme suun kautta annosteltavaa levosimendaania (ODM-109) ALS-taudin hoidossa, on edennyt hyvin.
Another significant Phase III clinical trial, REFALS, which investigates orally administered levosimendan (ODM-109) in the treatment of amyotrophic lateral sclerosis (ALS), has progressed well.

Lisäksi Tenax tutki mahdollisuutta saada lisäindikaatio levosimendaanille septiseen sokkiin, mutta lokakuussa raportoidut tutkimustulokset eivät tukeneet jatkokehitystä tähän indikaatioon.
In addition, Tenax was investigating the possibility of gaining an additional indication of septic shock for levosimendan, but the clinical trial results reported in October did not support further development for this indication.

Orion rekrytoi heinäkuussa ensimmäiset potilaat kliinisen vaiheen III -tutkimukseen (REFALS), jossa tutkitaan suun kautta annosteltavaa levosimendaania (ODM-109) ALS-taudin oireiden hoidossa.
In July, Orion recruited the first patients in the Phase III clinical trial (REFALS) in which orally administered levosimendan (ODM-109) is being evaluated for the treatment of symptoms of amyotrophic lateral sclerosis (ALS).

Katsausvuonna teimme päätöksen aloittaa yksin kliinisen vaiheen III REFALS-hankkeen, jossa tutkimme suun kautta annosteltavaa levosimendaania (ODM-109) ALS-taudin hoidossa.
In the year under review, we also made the decision to start on our own a Phase III clinical trial (REFALS) evaluating orally administered levosimendan (ODM-109) for the treatment of symptoms of amyotrophic lateral sclerosis (ALS).