Translation for "levon" to english

Levon

noun

• rest
• repose
• rest cure
• ease

Translation examples

rest noun

Missä löytäisin levon?
Where shall I find rest?

Tekee levosta entistäkin mukavampaa
Makes resting more comfortable

Mutta vaikka teille levon.
But even when you rest.

Omistan sen levosta käsin.
I own it at rest.

Me emme ole levossa.
We are not at rest.

Muisto on saanut levon.
The memory has gone to rest.

Työn ja levon, aktiivisen ja passiivisen levon, jännittämisen ja rentouden välisen tasapainon noudatta-minen.
Observing of equilibrium between work and rest, between active and passive rest, excitement and relaxation.

Nyt hän on mennyt levolle.
She had gone to rest.

Tällöin systeemin sanotaan olevan levossa ennen aikavälin alkuhetkeä.
Here, it is assumed that the system is initially at rest.

Levossa aivot kuluttavat energiaa suunnilleen saman verran kuin aktiivisen toiminnan aikana.
Relatively speaking, the brain consumes an immense amount of energy in comparison to the rest of the body.

Tanssi suoritetaan hindujen "Dev Udhni Ekadashin" aikaan, joka tarkoittaa Hindujen kalenterissa jumalten heräämisen aikaa heidän oltuaan lyhyellä levollaan.
Done at the time of 'Dev Udhni Ekadashi' (time of awakening of Gods after brief rest) according to Hindu panchang (calendar).

Kappaleiden liikkeet annetussa vertailu­järjestelmässä toistensa suhteen ovat samat, olipa annettu vertailu­järjestelmä levossa tai tasaisessa suora­viivaisessa liikkeessä.
The motions of bodies included in a given space are the same among themselves, whether that space is at rest or moves uniformly forward in a straight line.

Täten jokaisella kappaleella on absoluuttinen liike­tila absoluuttisen avaruuden suhteen, niin että kappaleen on joko oltava absoluuttisessa levossa tai liikuttava jollakin absoluuttisella nopeudella.
Thus, every object has an absolute state of motion relative to absolute space, so that an object must be either in a state of absolute rest, or moving at some absolute speed.

Hänen teoriaansa vastustivat useat samanaikaiset fysiologit kuten Ludimar Hermann, joka väitti, että esimerkiksi lihaksissa ei esiinny sähkövirtoja niiden ollessa levossa eikä sen vuoksi ole syytä olettaa, että se koostuisi sähköisistä molekyyleistä, sillä niissä esiintyy havaittavia sähköilmiöitä vain se ollessa toiminnassa tai kun se on vaurioitunut.
His theory was soon criticized by several contemporary physiologists, such as Ludimar Hermann, who maintained that living untouched tissue, such as muscle, does not generate electric currents at rest unless it has suffered injury.

repose noun

Lämpimät, kermaiset värit, mukavat alaskääntyvät tuolit ja hieno valaistus on hienosti yhdistetty mustavalkoisiin valokuviin vanhasta Lissabonista, antiikkitavaroihin kuten strategisesti sijoitettu vanha polkupyörä ja komeat huonekalut luomaan tervetulleeksi toivottavan hienouden ja levon ilmapiirin.
Warm, cream colours, comfortable wing back chairs and subtle lighting are neatly interwoven with black and white photographs of old Lisbon, antique objects such as a strategically placed vintage bicycle and handsome furniture to create a welcoming atmosphere of distinction and repose.

Se on Hän, joka tekee teille yön peitoksi, ja unen levoksi, ja tekee päivän nushuuriksi (ylösnousemiseksi ja sinne tänne kulkemiseksi päivittäisessä työssä henkilön nukuttua yöllä tai kuten ylösnousemus henkilön kuoleman jälkeen).
And it is He Who makes the night a covering for you, and the sleep (as) a repose, and makes the day nushuur (i.e. getting up and going about here and there for daily work, after one's sleep at night or like resurrection after one's death).

6. koskapa Jumala katsoo oikeaksi kostaa ahdistuksella niille, jotka teitä ahdistavat, 7. ja antaa teille, joita ahdistetaan, levon yhdessä meidän kanssamme, kun Herra Jeesus ilmestyy taivaasta voimansa enkelien kanssa 8. tulen liekissä ja kostaa niille, jotka eivät tunne Jumalaa eivätkä ole kuuliaisia meidän Herramme Jeesuksen evankeliumille.
7. and to repay you, who are being troubled, with a repose with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with the Angels of his virtue, 8. granting vindication, by a flame of fire, against those who do not know God and who are not obedient to the Gospel of our Lord Jesus Christ.

ease noun

Askeleeni on kevyt ja sydän levossa.
My step is light and heart at ease.

Maria Romina on hyvin lämmin ja vieraanvarainen ja laittaa meidät levossa saavuttaessa.
Maria Romina is very warm and welcoming and put us at ease upon arrival.

Osoittaa, että saat hyvän hyvin lasten kuuluisa tähti, tuntuu enemmän levossa tai.
Demonstrates that you get good to do very well on the famous star of the children feel more at ease or.

Syötyäni ja juotuani sanoin haluavani mennä levolle, sillä yö oli jo käsissä,
I found in the back of the book a pencil, pens, and paper, and I was thus enabled to write at my ease.

Tämän uuden teknologian harmonikansoittajat voi tuntuu täysin levossa kun niiden musiikkia, varsinkin kun he ovat kokeneet tämän välineen parannettu vastaus. Aseta Editor-ohjelmisto
Thanks to this new technology accordionists can feel perfectly at ease when playing their music especially once they have experienced the enhanced response of this instrument.

Tämä on samalla johdantoa Tulku Dakpa Rinpochen viiden vuoden kurssiin Lonchenpan teokseen Hyvinvoinnin ja levon löytäminen mielen luonnosta, joka alkaa 2016.
This is also a preliminary of a five year course by Tulku Dakpa Rinpoche on Longchenpa's Finding Comfort and Ease in the Nature of Mind, which begins in 2016.

Jos tiedät mies hyvin tarpeeksi, ja hän katsoo levossa tarpeeksi ympärilläsi, hän varmasti jakaa koko raportin yhteisen Proscar kysymyksiin, jotka saattavat olla huolestuttava hänelle, tai on rauhaton hänelle tai vaivata hänelle kuluessa lähitulevaisuudessa.
If you know the man well enough, and he feels at ease enough around you, he will certainly share an entire report of the common prostate issues which might be disturbing him, or have troubled him, or will bother him within the near future.