Translation for "levollinen" to english
Levollinen
adjective
Translation examples
adjective
Ehdoton tummuus, turvallinen arkisävy, levollinen valo.
Absolute darkness, safe shade of everyday, a calm light.
Hän oli omituisen, luonnottoman levollinen tuon sydäntä musertavan, hermoja repivän päivän jälkeen.
He was strangely, unnaturally calm after that heart-crushing, nerve-tearing day.
Tavallisesti mieli ei ole koskaan levollinen, vaan kuin voimakkaassa tuulessa liehuva lippu.
Currently our mind is never calm: it is like a flag waving in a strong wind.
Mr Brownley", äänensä oli nyt levollinen ja hillitty, "sanokaa minulle, mitä olette tehneet.
Mr. Brownley," the voice was now calm and self-controlled, "tell me what you have done.
Tutkimustulosten mukaan saattohoitopotilaan kivunhoito on onnistunut silloin, kun potilas on levollinen ja kivuton.
The results of the research suggest the patient's pain management is successful when the patient is calm and painless.
Nykypäivän ihmiselle luostarin levollinen ilmapiiri ja ympäröivä luonto tarjoavat ainutlaatuisen mahdollisuuden rauhoittumiseen kaukana kaikesta kiireestä.
For today's people, the monastery offers tranquil atmosphere and a unique opportunity to calm down away from all bustle.
heijastus, hiljaisuus, järvi, kesä, kesäilta, kuusamo, kuvajainen, levollinen, maisema, peili, peilikuva, pinta, pohjoinen, rauha, suomi, tyyni, valo, vesi, vesistö
Keywords calm, evening, finland, kuusamo, lake, landscape, light, mirror, mirror image, northern, peace, quiet, reflection, summer, surface, water
Säilytystiloja on suurennettu, mutta ne ovat piilossa seinien takana ja vuoteen alla, joten ympäristö on silti rauhallinen ja levollinen.
Storage possibilities have been extended but they’re hidden behind the walls and under the bed, so that the environment remains calm and tranquil regardless.
Mutta tasaisesti kuten takorautavasara nosti Barry Conant hätäilemättä oikeata kättään, ja hänen selvä, levollinen vastauksensa "myyty" kajahti Bobin jokaisen alennetun tarjouksen jälkeen.
But with the regularity of a trip-hammer Barry Conant's right hand, raised in unhurried gesture, and his clear calm "Sold" met Bob's every retreating bid.
adjective
Levollinen ja pehmeä patja, Hästensin laatuvaatimusten mukaan.
Serene and soft, with hallmarks of H
Vaikka useimpia kaksoistähtiä sitoo toisiinsa siroliikkeinen painovoimavalssi, R Aquarii -tähtien välinen suhde on paljon vähemmän levollinen.
Though most binary stars are bound in a graceful waltz by gravity, the relationship between the stars of R Aquarii is far less serene.
adjective
Mukava ja levollinen silmille, koska valon
Comfortable and easy on the eyes as the brightness automatically adjusts to the surrounding light.
Hotellissa on helppo viihtyä ja viettää levollinen yö.
It’s easy to feel comfortable and have a good night’s sleep.
adjective
perustan suuri laajeneminen ja... levollinen tunne, jotka molemmat antoivat pintapuoliselle tarkkailijalle vaikutelman lopullisuudesta – kreikkalaisen temppelin lopullisuudesta, joka levittää täydelliset linjansa pilvetöntä taivasta vasten.
A large expanse of common ground and... a feeling of repose, both of which created, in the superficial observer, an impression of finality – the finality of a Greek temple that spreads its perfect lines against a cloudless sky.
Joseph A. Schumpeterin mukaan tämän vaikutuksesta tuloksena 1890-luvulla oli »perustan suuri laajeneminen ja ... levollinen tunne, jotka molemmat antoivat pinta­puoliselle tarkkailijalle vaikutelman lopulli­suudesta – kreikkalaisen temppelin lopulli­suudesta, joka levittää täydelliset linjansa pilvetöntä taivasta vasten.
In the 1890s, according to Joseph A. Schumpeter there emerged A large expanse of common ground and ... a feeling of repose, both of which created, in the superficial observer, an impression of finality – the finality of a Greek temple that spreads its perfect lines against a cloudless sky.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test