Translation for "leviävät" to english

Leviävät

• spread

Translation examples

spread

Mutta asioiden nimet leviävät vain silloin kun itse asiat leviävät.
But only when they spread do their names also spread.

Rihmastot leviävät: sienet, jäkälät.
Mycelia grow and spread out — fungi, lichens.

Taudit leviävät pisaratartuntana hengitysteitse.
The diseases are spread via respiratory droplets.

Väärennetyt voiteluaineet leviävät Internetissä.
Fake lubricants are spreading on the Internet.

9 Täit leviävät kosketuksen välityksellä:
10 Head lice spread through contact

Bakteerit leviävät hyönteisiä tai kasveja.
Bacteria spread insects or plant remains.

Myös vaikutteet leviävät rannalta toiselle.
Influences spread from one shore to another.

Nämä elementit leviävät erityisestä tiilestä.
These elements spread from a special brick.

Toivon sen leviävän noroviruksen lailla.
I hope it spreads around like wildfire.

Nämä lyhdyt leviävät tyylikkään joulun ilmapiiriin.
These lanterns spread elegant Christmas atmosphere.

Siemenet leviävät tuulen mukana.
The seeds are spread by wind.

Juuristo on matala ja sivusuuntaisesti leviävä.
Roots are shallow and spreading.

Kylmät alueet leviävät navoilla laajemmalle.
The branches spread upwards at wide angles.

Li Hongzhi'n opetukset leviävät pääasiassa Internetin välityksellä.
Li Hongzhi's teachings are principally spread through the Internet.

Mellakoinnin pelättiin leviävän myös muihin maihin.
The concept of an enoteca has also spread to some other countries.

Kukat ovat putkimaisia ja suuliuskat leviävät laajalle.
The flowers are tubular at the base with sepals spreading.

Toisaalta he odottivat vallankumouksen leviävän nopeasti muihin maihin.
Eventually the Industrial Revolution spread to other parts of Europe.

Tropiikissa sairaudet leviävät nopeammin kuin lauhkeammilla alueilla.
In cities the spread of diseases are faster than in rural areas and outskirts.

Keinosiemennys ehkäisee myös astutusten yhteydessä leviävien tautien leviämistä.
The conditions on board also resulted in the spread of fatal diseases.

Oireet alkavat toispuolisina, mutta leviävät pian myös toiseen silmään.
The infection usually begins in one eye, but may spread easily to the other eye.