Translation for "leviämisolosuhteissa" to english

Leviämisolosuhteissa

• dispersion conditions
• under dispersal conditions

Translation examples

dispersion conditions

Kauempana sijaitsevien lisämastojen säämittaus- ja tiedonsiirtojärjestelmät on toteutettava niin, että ne toimivat luotettavasti ja antavat täydentävää tietoa ympäristön leviämisolosuhteista.
Weather measurement and data transfer systems on additional masts located further away shall be installed in such a way that they operate reliably and provide complementary data on the dispersion conditions in the vicinity.

Jos laskeumaa arvioitaessa käytetään vaatimuksen 403 mukaista yksinkertaistettua mallinnusta, on varmistettava, ettei kauempana laitoksesta ja erityisesti stabiileissa leviämisolosuhteissa aliarvioida radioaktiivisten aineiden pitoisuuksia ilmassa ja laskeumaa maanpinnalle eikä kollektiivista annosta.
If a simplified modelling, accordant with requirement 403, is chosen for deposition assessment, it shall be ensured that concentrations of radioactive substances in the air, ground deposition, or the collective dose further off the facility and especially under stable dispersion conditions are not underestimated.