Translation for "leviämisestä" to english

Leviämisestä

noun

• spread
• propagation
• transmission
• diffusion
• sprawl
• flare
• currency

Translation examples

spread noun

Kulkutautien leviämisestä oltiin huolissaan.
The spread of HIV was rampant.

Nationalismin alkuperän ja leviämisen tarkastelua.)
Reflections on the Origin and Spread of Nationalism.

Veden lähteet voivat liittyä leviämiseen.
Sources of water may be involved in the spread.

Tämä mahdollistaa erityisen väylän virusten leviämiselle.
There is a limited barrier for them to spread the virus.

Nationalismin alkuperän ja leviämisen tarkastelua (Imagined Communities.
Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism (New Edition).

Ambopastori Paulus Hamutenjan elämästä ja evankeliumin leviämisestä Uukuanjamaassa.
Ambopastori Paulus Hamutenjan life and the spread of the gospel Uukuanjamaassa.

Kukkakasveissa siementä suojaa hedelmä, joka myös auttaa niiden leviämisessä.
Moreover, its seed can float, which aided its rapid spread.

Anderson, Benedict: Kuvitellut yhteisöt: Nationalismin alkuperän ja leviämisen tarkastelua.
Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism.

Se kävi laajaa ulkomaankauppaa, mikä vaikutti kristinuskon leviämiseen alueelle.
This is recent phenomena with quick spread of Christianity among community.

propagation noun

Kytkylevyissä olevat aukkoliitokset mahdollistavat depolarisaation leviämisen sydänlihassoluihin erittäin nopeasti.
These cardiac His-Purkinje cells are responsible for the rapid propagation in the heart.

Kristinuskon leviämisen estämiseksi Tokugawat olivat ottaneet käyttöön danka-järjestelmän, jossa perheitä vaadittiin rekisteröitymään buddhalaiseen temppeliin, minkä ansiosta heitä ei voitu pitää kristittyinä.
To stop the propagation of the Christian religion, they had introduced the danka system, which obliged families to affiliate themselves with a Buddhist temple and, in return, this would certify that they were not Christian.

transmission noun

Leirintäalueilla onkin usein tulisijan ympärillä reunukset, jotka pienentävät tulen leviämisen riskiä.
Devices used in operating rooms rarely include fans, so as to minimize the chance of transmission.

Hänen kuuluisin kirjansa Elementa Physica ilmestyi 1726, kirja vaikutti suuresti Newtonin ajatusten leviämiseen Euroopassa.
Musschenbroek's Elementa Physica (1726) played an important part in the transmission of Isaac Newton's ideas in physics to Europe.

diffusion noun

Logistisella funktiolla voidaan kuvata innovaatioiden leviämisestä niiden elinkaaren aikana.
The logistic function can be used to illustrate the progress of the diffusion of an innovation through its life cycle.

Enneadissa 5.1.6. emanationismia verrataan Yhdestä tapahtuneeseen leviämiseen, jossa oli kolme hypostaasia, Yksi (hen), äly/järki/tahto (nous) ja sielu (psykhe ton pantos).
In 5.1.6, emanationism is compared to a diffusion from the One, of which there are three primary hypostases, the One, the Intellect (νοῦς, nous), and the Soul (ψυχή, psyche).

sprawl noun

Arkkitehti Jaime Lerner johti Paranán yliopistosta tullutta työryhmää, joka ehdotti tarkkaa kontrollia kaupungin leviämiselle, liikenteen vähentämistä keskustassa, Curitiban historiallisen alueen säilyttämistä sekä mukavaa ja halpaa ratkaisua julkiselle liikenteelle.
Architect Jaime Lerner, who later became mayor, led a team from the Universidade Federal do Paraná that suggested strict controls on urban sprawl, reduced traffic in the downtown area, preservation of Curitiba's Historic Sector and a convenient and affordable public transit system.