Translation for "levitystä" to english

Levitystä

• distribution of
• dissemination

Translation examples

distribution of

Mallien ominaisuudet näytetään – Mallin nimeä ja levitystä voidaan muokata
Template properties are exposed – Name of the template and the distribution of the template can be edited

• Ei keskustelua koskien kopiosuojattujen ohjelmistojen tai materiaalien levitystä tai käyttöä
• No discussions related to illegal distribution of copyrighted software or the use of such software

Kaikki rajoitukset teosten käyttöä ja levitystä varten eivät ehkäise välttämättömiä vapauksia.
Not all restrictions on the use or distribution of works impede essential freedoms.

Tukeakseen suomalaisen elokuvan levitystä ulkomaille elokuvasäätiö jakaa myös kulttuuriviennin tukea.
The Foundation also grants cultural export support in order to promote the international distribution of Finnish film.

Hankkeiden avulla tehostetaan eurooppalaisten elokuvien levitystä Euroopan ulkopuolisilla markkinoilla ja päinvastoin.
The projects will help to strengthen the distribution of European films in non-European markets and vice-versa.

Palkinnon arvo on 4.000 euroa, jolla tuetaan elokuvan levitystä Ranskan elokuvateattereihin.
The award is worth 4,000 euros, which will support the distribution of the film into theaters in France.

Tulli on tutkinut huumausaineiden salakuljetusta ja levitystä useana törkeänä huumausainerikoksena ja huumausainerikoksena.
The smuggling and distribution of narcotics investigated by Customs involves several aggravated and standard narcotics offences.

Älkää rajoittako tai säädelkö niiden käyttöä ja levitystä koskien laitteita ja nesteitä EU:n alueella.
Do not restrict or regulate the use and distribution of electronic cigarettes, cartridges and refill liquids in the European Union.

(28) Tämän direktiivin mukaiseen tekijänoikeuden suojaan sisältyy yksinoikeus valvoa aineelliseen tuotteeseen sisällytetyn teoksen levitystä.
(28) Copyright protection under this Directive includes the exclusive right to control distribution of the work incorporated in a tangible article.

dissemination

Henkilöltä-henkilölle-levittäminen on edelleen tuloksellisin levitystapa.
Person to person dissemination is still the strongest method.

edistää eurooppalaisten televisio-ohjelmien tuotantoa ja levitystä
to promote the production and dissemination of European television programmes;

Sillä myös tuetaan parempaa hallintoa, tiedon levitystä ja tietoisuuden parantamista ympäristöasioissa.
It will also support better governance, dissemination of information and awareness-raising on environmental matters.

Kuukauden numero 178 Vinum lehden kansainvälisiä viini erikoistunut laajempaa levitystä Espanjassa.
Wine of the month at number 178 of Vinum magazine international specialized with wider dissemination in Spain.

Nämä yksityisyyden suojan säännöt koskevat vain niiden tietojen levitystä, joita me keräämme sinulta.
This Privacy Policy only addresses the use and dissemination of information that we collect fr

Ilmaisun, joka alkujaan on tarkoittanut kulttuurisen tiedon levitystä, keksi professori Richard Dawkins.
Meme is an English term, which originally means the dissemination of cultural information, and it was coined by Professor Richard Dawkins.

korostetaan luovan prosessin merkitystä Euroopan audiovisuaalialalle sekä parannetaan Euroopan elokuva- ja audiovisuaalialan kulttuuriperinnön levitystä ja tunnettavuutta
encourage the creative process within Europe's audiovisual sector and disseminate its cinema and audiovisual heritage;

syrjintään liittyvien tekijöiden analysointi (tilastotietojen keruu, tutkimukset, toiminnan tehokkuutta ja tulosten levitystä koskeva arviointi);
analysis of factors linked to discrimination (gathering of statistics, studies, evaluation of the effectiveness of policies and dissemination of results);

parantaa kansalaisille suunnattua tiedotusta kehittämällä yhdyskuntajätevettä ja juomavettä koskevien tietojen hallinnointia ja levitystä yksinkertaisempaan ja avoimempaan suuntaan,
improve information for citizens by further developing streamlined and more transparent data management and dissemination for urban wastewater and drinking water;

On ollut etuoikeus ja kunnia saada palvella Urantia-kirjan levitystä ja opiskelua espanjankielisessä yhteisössä kautta maailman.
It has been a privilege and an honor to have the opportunity to serve in the dissemination and study of The Urantia Book within the Spanish-speaking community around the world.