Translation for "levittäkää" to english

Levittäkää

verb

• spread
• disseminate
• distribute
• apply
• spread out
• drape
• circulate
• propagate
• transmit
• roll out
• shed
• diffuse
• extend
• broadcast
• communicate
• promulgate
• unfurl
• disperse
• expand
• lay
• unfold
• scatter
• purvey
• broaden
• smear
• strew
• splay
• unroll
• splay out
• give off
• wipe
• broaden out
• daub
• plaster
• peddle
• put about
• display

Translation examples

spread verb

Olkaa rakkauteni tosi apostoleita, levittäkää kaikille Poikani rakkautta.
Be true apostles of my love; spread the love of my Son to everyone.

Ulkomailla on paljon ihmisiä, jotka eivät tiedä meitä, joten levittäkää sanaa, jos vain voitte!
There's loads of people overseas that don't know Vivarush, so try and spread our name if you can!

Levittäkää sen tähden te, rakkauteni apostolit, uskoa ihmisten sydämiin esimerkillänne, rukouksellanne ja laupiaalla rakkaudella.
Therefore, you, apostles of my love, spread the faith in the hearts of people by your example, your prayer and merciful love.

Rakkauteni apostolit, te jotka rukoilette, uhraudutte, rakastatte ettekä tuomitse, menkää ja levittäkää totuutta, Poikani sanoja, evankeliumia, sillä te olette elävä evankeliumi, te olette Poikani valonsäteitä.
Apostles of my love -you who pray, sacrifice yourselves, love and do not judge - you go and spread the truth, the words of my Son, the Gospel, because you are the living Gospel; you are the rays of the light of my Son.

Lapseni, uskokaa itsenne Hänen käsiinsä, uskokaa Häneen, luottakaa Hänen rakkauteensa, antakaa Hänen johdattaa teitä. Olkoon eukaristia paikka, jossa ravitsette sieluanne. Levittäkää sitten rakkautta ja totuutta ja todistakaa Pojastani.
My children, surrender yourselves to Him, believe Him, trust in His love, let Him lead you. Let the Eucharist be the place where you will feed your souls, and afterwards, will spread love and truth-will bear witness to my Son.

distribute verb

Painattakaa kirjoja kaikilla kielillä ja levittäkää niitä kaikkialla maailmassa.
Print as many books in as many languages and distribute throughout the whole world.

apply verb

Kun käsittelykerros on kuivunut, levittäkää hirsien päätyihin Log End Sealia, joka muodostaa kosteussuojan.
When dry, apply a coat of Log End Seal to form a water repellent barrier.

roll out verb

Levittäkää punainen matto - Buzz! lähtee elokuviin
Roll out the red carpet - Buzz! is going to the movies