Translation for "levittäjinä" to english

Levittäjinä

noun

• distributor
• purveyor

Translation examples

distributor noun

Elokuvan levittäjä oli United Artists.
The distributor was United Artists.

20th Century Fox oli elokuvan levittäjänä.
20th Century Fox is an American film distributor.

Lepakot ovat asuinsaartensa tärkeitä kasvien pölyttäjiä ja siementen levittäjiä.
This makes grizzly bears important seed distributors in their habitats.

Elokuvan levittäjinä olivat Warner Brothers/Seven Arts Yhdysvalloissa ja Warner-Pathé Isossa-Britanniassa.
Theatrical distribution was handled in the UK by Warner-Pathé Distributors and in the US by Warner Bros.-Seven Arts.

Se on kehittänyt OpenPandora, joka koostuu GP32 ja GP2X -käsikonsolien entisistä levittäjistä ja niiden yhteisöjen jäsenistä.
It is developed by OpenPandora, which is made up of former distributors and community members of the GP32 and GP2X handhelds.

Vielä kahden pidätyksen jälkeen poliisi luokitteli hänet vaaralliseksi kommunistiagitaattoriksi ja kommunistisen ja fasismin vastaisen propagandan levittäjäksi.
The profile file from the secret police, Siguranța Statului, named him "a dangerous Communist agitator" and "distributor of Communist and antifascist propaganda materials".

Amerikkalaiset levittäjät boikotoivat elokuvaa tehokkaasti, eivätkä isot yhtiöt myöskään Englannissa ja Ranskassa suostuneet levittämään filmiä, vaan levitys jäi pienten tahojen tehtäväksi.
Big companies imported traditional films, and they could make agreements with the American distributors, who needed more cinema chains than a single small cinema.

Kun elokuvan nimi oli vielä Night of the Flesh Eaters, ne näkyivät alkuteksteissä, mutta levittäjä poisti ne, kun elokuvan nimi vaihtui.
Image Ten displayed such a notice on the title frames of the film beneath the original title, Night of the Flesh Eaters but the distributor removed the statement when it changed the title.

30. huhtikuuta 2009 Variety raportoi, että alkuperäisten näyteltyjen Death Note -elokuvien levittäjänä toiminut Warner Bros. oli hankkinut oikeudet yhdysvaltalaiseen versioon, mutta alkuperäiset käsikirjoittajat ja tuottajat olivat edelleen mukana.
On April 30, 2009, Variety reported that Warner Bros., the distributors for the original Japanese live-action films, had acquired the rights for an American remake, with the original screenwriters and producers still attached.