Translation for "levitetystä" to english

Levitetystä

• the applied
• distributed

Translation examples

the applied

Koska levitetyn maalipinnan paksuus purseiden kohdalla voidaan määrittää...
As the thickness of the applied painting on burrs can only be determined under...

Sen jälkeen levitetty hoitokalvo tulee tiivistää kiillottamalla (esim. Vileda DynaCross -laikat).
The applied wash polish film should then be buffed by polishing (e.g. Vileda DynaCross Pads).

Levitetty painopiste tutkinto on parantaa vuorovaikutusta opiskelijoiden käyttää kaikkien lohkoilla elintarvikkeita, eläinten terveyttä ja maatalouskaupan alalla.... [-
The applied focus of the degree is enhanced by the interact

3.Korkea vedenpidätys: geeli veden imeytymisen jälkeen ei ole helposti puristettavissa levitetyn paineen alaisena.
3.High water retention: The gel after water absorption is not easily squeezed out under the applied pressure.

Tämä vaihe on mahdollista ja ikävä, mutta kestävyys levitetyn koostumuksen näiden teosten parempi tuottaa.
This step is possible and miss, but the durability of the applied composition of these works better to produce.

hygienia ja vaarattomuus - täydellinennoudattaminen saniteetti- ja epidemiologinen normeja eli levitetyssä tilassa ne ovat melko harmittomia.
hygiene and harmlessness - completecompliance with sanitary and epidemiological norms, ie, in the applied state they are quite harmless.

Ulkonurkissa vaativat metallia sinkitty kulma, joka myös puristetaan levitetty kitti, ja sitten uudelleen jota se koskee.
Outside corners require metal galvanized corner, which is also pressed into the applied layer of putty, and then re-covered by it.

Muista, että levitetyn kerroksen paksuus ei ole merkityksellinen, mikä tärkeintä - sen yhtenäisyys ja kalvon tiukka sovitus kaikkiin ihon alueisiin.
Remember, the thickness of the applied layer is irrelevant, most importantly - its uniformity and tight fit of the film to all areas of the skin.

Levitetty silaanipohja on läpinäkyvä ja erittäin vahva kuori, joka toimii suojana ultraviolettisäteitä vastaan, joka kestää myös erilaisia mekaanisia ja kemiallisia vaikutuksia.
The applied silane base is a transparent and very durable shell, which acts as a protective barrier to ultraviolet radiation, which can also withstand various mechanical and chemical influences.

Lyhyesti sanottuna se on erinomainen ohjelma valmistuneiden eri erikoisuuksia ja profiilit, jotka haluavat harjoitella levitetyn pääasiassa taloudellisen ajatteluun lakia, vaan myös kaikille sääntelyn laajasti ja julkisen politiikan.
In short it is an excellent program for graduates of different specialties and profiles who want to train in the applied mainly to economic reasoning... [-

distributed

*Elokuva tuotettu ja levitetty ilman julkista tukea
* Produced and distributed without public funding

Yksi on levitetty ja tasaisesti haihtunut maito.
One is applied and evenly distributed evaporated milk.

*= Tuotettu ja levitetty ilman Suomen elokuvasäätiön tukea
*= Produced and distributed without support from the Finnish Film Foundation

Merkkejä on levitetty esimerkiksi kaduilla ja kirjakaupoissa.
The stamps have been distributed on the streets and in bookstores.

Yllättävää että alle 1% valaistumisen opetuksesta on levitetty.
Surprisingly, less than 1% of the Enlightenment Teaching is distributed.

Kehitetty ja levitetty Euroopan Unionin MEDIA-ohjelman tuella
Developed and distributed with the support of the European Union MEDIA Programme

Tämä kasvi on levitetty laajalti lauhkean vesillä pohjoisella pallonpuoliskolla.
This plant is widely distributed in temperate waters of the Northern Hemisphere.

1862: Huhtikuuhun mennessä $449,338,902 Lincolnin velkavapaa rahaa on painettu ja levitetty.
1862: By worth April $449,338,902 of debt free silver Lincoln was printed and distributed.

✻ Osa tiedoston tiedoista: Exiftool (Phil Harvey) levitetty Perl Artistic License mukaisesti.
✻ Portions of file data provided by Exiftool (Phil Harvey) distributed under the Perl Artistic License.

Se oli ensimmäinen täysin digitaalisesti levitetty elokuva.
It was the first theatrically distributed all digital feature film.

Kerinthoksen kirjoituksia ei ole säilynyt, eikä niitä ole todennäköisesti levitetty laajalle.
This was in Arabic script and was probably not widely distributed.

Lehti on myös maailman ensimmäinen lehti, jota on levitetty lentokoneen avulla.
It is the first magazine from the Arab world that is printed and distributed globally.

Elokuvaa on levitetty Yhdysvalloissa nimellä Count Dracula and His Vampire Bride.
In the United States, the film was distributed in 1979 by Dynamite Films in a heavily edited version titled Count Dracula and His Vampire Bride.

Näiden tavoitteiden lisäksi on useita tiedonlevittämis- ja kontaktien luomisaktiviteetteja, joilla fuusioyhteisölle saadaan levitettyä tietoa laskentainfrastruktuurista, ja joilla projektissa ollaan yhteydessä muihin vastaaviin infrastruktuuri- ja tutkimusprojekteihin.
Additionally, it addresses the new challenges that will arise in the form of different areas of crime, and how Fusion Centers should address those challenges so that they can continue to effectively analyze intelligence and distribute it to the necessary parties involved.