Translation for "leviatanit" to english

Leviatanit

• leviathan
• leviatanite

Translation examples

leviathan

1 Sinä päivänä Herra kostaa kovalla, suurella ja väkevällä miekallansa Leviatanille, kiitävälle käärmeelle, ja Leviatanille, kiemurtelevalle käärmeelle, ja tappaa lohikäärmeen, joka on meressä.
1 In that day the Lord with his hard, and great, and strong sword shall visit leviathan the bar serpent, and leviathan the crooked serpent, and shall

8. Ne jotka päivää kiroovat, he kirotkoot sitä, ne jotka ovat valmiit herättämään Leviatania.
8 May those who curse days curse that day, those who are ready to rouse Leviathan.

3:8 Ne jotka päivää kiroovat, he kirotkoot sitä, ne jotka ovat valmiit herättämään Leviatania.
3:8 Let the cursers of day mark it, Who are ready to wake up Leviathan.

Hollin Chiasma on selvästi muodoltaan, kattorakenteeltaan ja muiltakin yksityiskohdiltaan kuva vanhatestamentillisesta kauheasta Leviatanista, maailmanlopun kaaosoliosta, luikertelevasta käärmeestä, joka Jobin kirjan mukaan on kaikkien petojen kuningas, jonka selkää kattavat panssarikilvet kuin piinkovat sinettirivit... sen edellä leviää kauhu.
"Holl's Chiasma clearly has the form, the roof construction and other details which together constitute the image of the horrifying Old Testament Leviathan, a creature of chaos from the final apocalypse, a slithering snake which, according to the book of Job, is the king of all beasts.

Hobbesin mukaan valtio voitiin nähdä suurena keinotekoisena hirviönä, Leviatanina, joka koostui ihmisistä, ja jonka synty voitiin jäljittää inhimillisten tarpeiden aiheuttamiin paineisiin ja hajoaminen inhimillisten intohimojen aiheuttamiin yhteiskunnallisiin ristiriitoihin.
Hobbes compared the State to a monster (leviathan) composed of men, created under pressure of human needs and dissolved by civil strife due to human passions.