Translation examples
Case Patria tuki Ruotsin poliisia Lesboksen operaatiossa
Case Patria supported Swedish Police operation on Lesbos
Patria tuki Ruotsin poliisia Lesboksen operaatiossa 16.6.2017
Patria supported Swedish Police operation on Lesbos 16.6.2017
Yksikön tehtävänä oli partioida Kreikan rajoja Lesboksella mereltä käsin etsien pakolaisia.
Their mission was to scout the Greek borders on Lesbos from the sea in search of the refugees.
Useat eurooppalaiset poliisivoimat osallistuivat FRONTEX:in operaatioon kreikkalaisella Lesboksen saarella loka- ja marraskuussa 2016.
Several European police forces were involved in FRONTEX’s operation on the Greek island of Lesbos in October and November 2016.
Tunnelin rakentaminen kesti 10 vuotta, ja pääinsinöörinä toiminut Eupalinos käytti uskomattoman urakan työläisinä Lesboksen saarelta tuotuja orjia.
The work on the tunnel took 10 years to complete and chief engineer Eupalinos used prisoners from the island of Lesbos to construct the massive feat.
Maanviljely on saaren tärkein tulonlähde, mutta Lesboksen kukoistava pääkaupunki sopii myös turisteille, sillä löydät sieltä vilkkaan yöelämän sekä loistavat shoppailumahdollisuudet.
Although agriculture is the dominant source of income, Lesbos has a thriving capital that is well-suited to tourism, with a nice nightlife and good shopping opportunities.
Arkaaisen ajan alussa Lesboksessa aikuiset haudattiin sijoittamalla heidät suuriin ruukkuihin, myöhemmin ruumiit peitettiin savella samaan tapaan kuin läntisessä Vähässä-Aasiassa.
During the pre-archaic period, adults in Lesbos were buried by placing them in large jars, and later clay coverings were used, similar to Western Asia Minor.
Näin tapahtui esimerkiksi Lesboksen saarella Morian leirillä. Schengen-alueen äärilaidalla sijaitseva lokakuussa 2015 perustettu Moria oli ensimmäinen EU:n perustama ja valvoma hotspot, jossa maahanmuuttajien henkilöllisyys ja sormenjäljet rekisteröidään.
This has happened near the camp at Moria on Lesbos — the first hotspot (border control centre) set up by the EU on the edges of the Schengen area in October 2015 to identify refugees and collect their fingerprints.
Kreikka voi soveltaa manner-Kreikassa sovellettavia verokantoja enintään 30 prosenttia alhaisempia verokantoja Lesboksen, Khioksen, Samoksen, Dodekanesian ja Kykladien alueilla ja Thassoksen, Pohjois-Sporadien, Samothraken ja Skyroksen saarilla.
Greece may apply rates up to 30 % lower than the corresponding rates applied in mainland Greece in the departments of Lesbos, Chios, Samos, the Dodecanese and the Cyclades, and on the islands of Thassos, the Northern Sporades, Samothrace and Skiros.
Mória on myös kylä Lesboksen saarella Kreikassa.
Anemotia is a village on the Greek Island of Lesbos.
Pámfila on myös kylä Lesboksen saarella Kreikassa.
Relics can also be found in the Greek island of Lesbos.
Yliopiston keskuspaikka on Mytilínissä Lesboksen saarella.
The capital of the region is situated in Mytilene on the island of Lesbos.
Vuonna 1329 bysanttilaiset valtasivat Khion ja 1335 vakuutena Lesboksen.
In 1329, the Byzantines captured Chios and, in 1335, secured Lesbos.
Lesboksella ollessaan Thrasybulos sai surmansa eräässä hyökkäyksessä.
While still on Lesbos, however, Thrasybulus was killed by raiders from the city of Aspendus.
Mytilíni on Lesboksen kunnan kuntakeskus sekä Pohjois-Egean saarten pääkaupunki.
Mytilene is the capital city and port of the island of Lesbos and also the capital of the North Aegean Region.
Pramnian viiniä tuotettiin monilla alueilla, erityisesti Lesboksella, mutta myös Ikarialla ja Smyrnassa.
Pramnian wine was found in several regions, most notably Lesbos but also Icaria and Smyrna (in present-day Turkey).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test