Translation for "lepäättiin" to english

Lepäättiin

• take your rest
• rested

Translation examples

take your rest

45 Sitten hän tuli opetuslasten tykö ja sanoi heille: "Te nukutte vielä ja lepäätte!
45 Then he came to his disciples, and said to them, 'Sleep on now, and take your rest.

41 Ja hän tuli kolmannen kerran ja sanoi heille: "Te nukutte vielä ja lepäätte!
41 And he cometh the third time, and saith to them: Sleep ye now, and take your rest.

rested

Lopulta Jeesus puhui: "Haluan, että te tänään lepäätte.
At last Jesus spoke: “I desire that you rest today.

Tulee kolmannen kerran ja sanoo heille: “Te nukutte vielä ja lepäätte!
41And he comes the third time and says to them, "Are you still sleeping and resting?

Sitten hän tuli opetuslasten tykö ja sanoi heille: "Te nukutte vielä ja lepäätte!
Then He came to the disciples and said, 'Sleep on and rest.

Hän palasi kolmannen kerran, ja sanoi heille, nukutte vielä ja lepäätte!Riittää!
41And he comes the third time and says to them, “Are you still sleeping and resting? Enough!