Translation for "lentosuunnitelmassa" to english

Lentosuunnitelmassa

• flight plan
• in the flight plan

Translation examples

flight plan

SERA.8020 Lentosuunnitelman noudattaminen
SERA.8020 Adherence to flight plan

SERA.4020 Lentosuunnitelman päättäminen
SERA.4020 Closing a flight plan

SERA.4005 Lentosuunnitelman sisältö
SERA.4005 Contents of a flight plan

Joka tarvitsee esiasennetun lentosuunnitelman.
which needs a pre-assembled flight-plan.

SERA.4015 Lentosuunnitelman muutokset
SERA.4015 Changes to a flight plan

1) mikäli lentosuunnitelma on esitetty, ilmoitettava tarpeelliset muutokset voimassa olevaan lentosuunnitelmaan; tai
(1) if a flight plan was submitted, communicate the necessary changes to be effected to its current flight plan; or

Lisäksi yksikkö vastaanottaa ja tarkistaa lentosuunnitelmia.
The unit also receives and inspects flight plans.

Vastaanota lentosuunnitelmia langattomasti Garmin Pilot™ -sovelluksesta
Wirelessly receive flight plans from Garmin Pilot™

Tällöin hänen tulee esimerkiksi muuttaa lentosuunnitelmaa.
This altered the flight plan.

Neuvostoliitto julkaisi amerikkalaisille luotaimen lentosuunnitelman varmistaakseen, että se ei törmää Apollo 11:n kanssa ja tämä oli ensimmäisiä esimerkkejä Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton avaruusyhteistyöstä.
The simultaneous missions became one of the first instances of Soviet–American space cooperation: the Soviet Union released Luna 15's flight plan to ensure it would not collide with Apollo 11, though its exact mission was unknown.

in the flight plan

Verkon hallinnoijan on varmistettava, että IFPS-järjestelmä käsittelee ja jakaa lentosuunnitelmissa saadut 8,33 kHz:n kanavavälivalmiutta koskevat tiedot.
The Network Manager shall ensure that IFPS processes and distributes the information on the 8,33 kHz channel spacing capability received in the flight plans.

2) Todellisen ilmanopeuden muutos: jos keskimääräinen todellinen ilmanopeus poikkeaa tai sen odotetaan poikkeavan matkalentokorkeudella ilmoittautumispaikkojen välillä viidellä prosentilla tai enemmän lentosuunnitelmassa ilmoitetusta todellisesta ilmanopeudesta, asiasta on ilmoitettava asianomaiselle ilmaliikennepalveluyksikölle.
(2) Variation in true airspeed: if the average true airspeed at cruising level between reporting points varies or is expected to vary by plus or minus 5 per cent of the true airspeed, from that given in the flight plan, the appropriate air traffic services unit shall be so informed.