Translation for "lentopaikkojen" to english

Lentopaikkojen

• aerodromes

Translation examples

aerodromes

4) Henkilöiden ja ajoneuvojen liikkuminen lentopaikoilla
(4) Movement of persons and vehicles at aerodromes:

lentopaikkoja ja lennonjohtoa: lentopaikoilla* on oltava niiden turvallisuuden takaavat todistukset, ja lennonjohtajilla on oltava asianmukaiset todistukset.
aerodromes and air traffic control: requiring certificates guaranteeing the safety of aerodromes* and the holding of appropriate certificates by air traffic controllers.

Koulutus lennot tehdään eri lentopaikkoja, myös muissa maissa, kuten Suomessa, Ruot
Training flights are made to various aerodromes, including the other countries such as Finland, Sweden, etc.

133 Tällaisten ilma-alusten käyttäjät nimittäin kuuluvat päästökauppajärjestelmään vain, jos ne päättävät liikennöidä jäsenvaltioiden alueella sijaitseville lentopaikoille saapuvaa tai niiltä lähtevää kaupallista lentoreittiä, koska tällöin niiden ilma-alukset käyttävät kyseisiä lentopaikkoja.
133 It is only if the operators of such aircraft choose to operate commercial air routes arriving at or departing from aerodromes situated in the territory of the Member States that, because their aircraft use such aerodromes, those operators are subject to the allowance trading scheme.

Lentopaikat ja toimintapaikat Kaikkien ilmoituksenvaraisen koulutusorganisaation koulutukseen käyttämien lentopaikkojen ja toimintapaikkojen yhteystiedot (osoite, puhelinnumero, sähköpostiosoite):
Contact details (address, phone, email) of all aerodromes and operating sites used by the DTO to provide the training:

5) tiedot lentopaikkojen ja niiden laitteiston kunnon muutoksista, mukaan luettuna tiedot lentopaikan kenttäalueen olosuhteista, kun niihin vaikuttaa lumi, jää tai merkittävä vesimäärä;
(5) information on changes in condition of aerodromes and associated facilities, including information on the state of the aerodrome movement areas when they are affected by snow, ice or significant depth of water;

varmistettava, että käytettävissä on riittävät resurssit tämän liitteen (osa DTO) vaatimukset täyttävään turvalliseen toimintaan kaikilla lentopaikoilla.
ensure the availability of sufficient resources to safely operate on all aerodromes, in compliance with the requirements of this Annex (Part-DTO).

Suomen lentotiedotusalueella näiden palvelujen tarjoajaksi on nimetty valtion omistama Finavia Oyj lukuun ottamatta Seinäjoen, Mikkelin ja Sodankylän lentopaikkojen lentotiedotusvyöhykkeitä.
In Finland's Flight Information Region, the state-owned Finavia has been named as provider of these services, with the exception of the aerodromes of Seinäjoki, Mikkeli, and Sodankylä.

b) niiden lentopaikkojen ja helikopterilentopaikkojen pitäjät, joiden osalta kansallisissa ilmailukäsikirjoissa on julkaistu mittarilentosääntöjä (IFR) tai erityisnäkölentosääntöjä (VFR) koskevat menetelmät;
(b) operators of those aerodromes and heliports, for which instrument flight rules (IFR) or Special-visual flight rules (VFR) procedures have been published in national aeronautical information publications;

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 216/2008 muuttamisesta lentopaikkojen, ilmaliikenteen hallinnan ja lennonvarmistuspalvelujen osalta.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services.