Translation for "lentoonlähdössä" to english

Lentoonlähdössä

• take-off

Translation examples

take-off

Tutkinnassa selvisi, että olosuhteet olivat epäedulliset onnistuneen lentoonlähdön suorittamiseen.
The investigators found out that the conditions were against a successful take off.

Simuloitu moottorihäiriö lentoonlähdössä (turvallisessa korkeudessa, ellei suoriteta lentosimulaattorilla tai FNPT II:lla)
Simulated engine failure during take-off (at a safe altitude unless carried out in an FFS)

C9/2010L Kiitotievaloihin törmäyksen aiheuttama vakava vaaratilanne liikennelentokoneen lentoonlähdössä Oslossa 23.10.2010 (22.01.2013)
C9/2010L Serious incident: Jetliner Collision with Runway Edge Lights at Take-off in Oslo on 23 October 2010 (22.01.2013)

Laskentaan otetaan mukaan lentoonlähdön, laskeutumisen ja niihin liittyvien rullausten aiheuttamat päästöt 3 000 jalan (915 m) korkeuteen asti.
The calculation includes emissions caused by take-off and landing up to 915 m (3,000 feet

Käsikäytöllä ne olivat täysin auki maassa ja lentoonlähdössä, koska nesteiden lämpö nousi rullatessa valtavasti.
When manually adjusted they were fully open when on ground and at take-off, because the temperature of the liquids rose tremendously when taxiing.

Siis mitä järkeä tekemään IFR VFR säällä, kun olet juuri aio peruuttaa sen silti lentoonlähdön jälkeen?
I mean what's the point in doing IFR in VFR weather, when you're just gonna cancel it anyway after take-off?

Laskentaan otetaan mukaan lentoonlähdön, laskeutumisen ja niihin liittyvien rullausten aiheuttamat päästöt 3 000 jalan (915 metrin) korkeuteen asti.
The calculation includes emissions caused by take-off and landing up to 915 m (3,000 feet) and the associated taxiing.

6. marraskuuta 1958 Airspeed Ambassador syöksyi maahan pian lentoonlähdön jälkeen.
On 6 February 1958 an Airspeed AS 57 Ambassador charter plane crashed soon after take-off.

Jälkipolttimia käytettiin lentoonlähdössä sekä kiihdytyksessä Mach 0,95- ja Mach 1,7 -nopeuksien välissä.
The aircraft used reheat (afterburners) at take-off and to pass through the upper transonic regime and to supersonic speeds, between Mach 0.95 and Mach 1.7.

10. elokuuta 1974 yhtiön Piper PA-18A 150 Super Cub vaurioitui Juuan Hirvivaarassa lentoonlähdössä tulleen moottorihäiriön vuoksi.
On 10 August 1974 a Piper PA-18A 150 Super Cub was damaged in Hirvivaara, Juuka due to engine failure during take-off.

Moottori tuotti lentoonlähdössä 1 440 hv (1 074 kW), mutta suorituskyky parani suurissa korkeuksissa uuden kaksivaiheisen ja -nopeuksisen ahtimen asiosta.
This engine delivered 1,440 hp (1,074 kW) at take-off, and incorporated a new single-speed single-stage supercharger design.

8. helmikuuta 1960 lento KR-100 Helsingistä Joensuuhun: yhtiön Douglas DC-53 Skytrooper (OH-VKA) sakkasi lentoonlähdössä ja vaurioitui lievästi.
On 8 February 1960 flight KR-100 from Helsinki to Joensuu: a Douglas DC-53 Skytrooper (OH-VKA) stalled while take-off and was slightly damaged.