Translation for "lentoliikenteen harjoittaja" to english

Lentoliikenteen harjoittaja

• the air carrier
• air carrier

Translation examples

the air carrier

143 890 EUR) vahingon osalta lentoliikenteen harjoittaja ei voi riitauttaa korvausvaatimusta.
143 890 EUR) the air carrier cannot contest claims for compensation.

Vuonna 2006 lentoliikenteen harjoittaja alkoi työskennellä ilma-alusten varustamisesta uudelleen.
In 2006, the air carrier began work on re-equipping the aircraft fleet.

valita lentoliikenteen harjoittaja, jonka kanssa määritellään yhteiseen lentoon liittyvät kustannukset
select the air carrier, which whom they establish the costs of the joint flight;

Käsimatkatavaran osalta lentoliikenteen harjoittaja on korvausvelvollinen vain itse aiheuttamistaan vahingoista.
The air carrier is liable for destruction, loss or damage to baggage up to 1’131 SDRs.

Matkustajan viivästyessä lentoliikenteen harjoittaja on korv
Passenger delays In case of passenger delay, the air carrier is liable for damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures.

Jäsenvaltioilla ei ole pääsyä lentoliikenteen harjoittajien tietokantoihin, v
Member States will not be able to access the databases of air carriers, the data must be requested and sent to them by the air carriers concerned (‘push method’).

Näiden rahoittamiseksi lentoaseman pitäjä voi periä lentoliikenteen harjoittajalta 8 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun maksun lisäksi ylimääräistä maksua, jonka on oltava kustannusperusteinen ja avoin; ennen maksun määräämistä on kuultava kyseistä lentoliikenteen harjoittajaa.
For the purpose of funding either of these, the managing body may levy a charge on the air carrier additional to that referred to in Article 8(3), which shall be transparent, cost‐related and established after consultation of the air carrier concerned.

air carrier

lentoliikenteen harjoittajan postilähetysten ja lentoliikenteen harjoittajan materiaalin turvavalvontatoimenpiteitä koskevat vaatimukset ja menettelyt;
requirements and procedures for security controls of air carrier mail and air carrier materials;

1. Kunkin lentoliikenteen harjoittajan on laadittava lentoliikenteen harjoittajan turvaohjelma, sovellettava sitä ja pidettävä sitä yllä.
1. Every air carrier shall draw up, apply and maintain an air carrier security programme.